日干しレンガ
意味
- 男性名詞 日干しレンガ
- 名 土煉瓦
- 名 泥レンガ
例文
コアイメージ
日光で乾かした泥を積み上げて作る伝統的な壁や家屋の素材
関連語
使い方
類義語との違い
adobe: 太陽で乾かした泥を積んで建てるためのれんが
ladrillo: 粘土を成形して焼いて作るれんが
barro: 水で湿って柔らかい泥
スペイン語での定義
Material de construcción formado por barro moldeado que se seca al sol y se utiliza en paredes tradicionales.
語源
語源はアラビア語 al-ṭūb にあり、イスラム文化の影響下でイベリア半島に入ってスペイン語化し、日干しの泥レンガを指す語として定着した
コラム
- 中南米や乾燥地帯の建築を話す場面で頻出する点を覚え、スペイン本国では地方的・歴史的な用法として使われることがあることを理解すると実際の会話で混乱しにくい
ゲームで覚える・約 1 分
adobe をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「日干しレンガ」はスペイン語で何と言う？
「日干しレンガ」はスペイン語で adobe と言います。粘土や藁を混ぜて型に入れ、太陽の光で自然乾燥させて作る伝統的な建材を指します。スペインや中南米の乾燥地帯で古くから建築資材として広く用いられており、日常会話でも建築関連の話題でもこの語が使われます。
使い分け
- adobe
藁や砂を混ぜた粘土を天日干しした伝統的なレンガです。スペインやラテンアメリカの歴史的家屋や民家の壁によく使われます。
Esta casa antigua fue construida con adobe.
この古い家は日干しレンガで建てられました。
よくある間違い
✕ El muro está hecho de ladrillos de sol.
○ El muro está hecho de adobe.
日干しレンガを直訳して「太陽のレンガ」とは言いません。専用の単語 adobe を使います。
「日干しレンガ」のよくある質問
Q. 普通のレンガと日干しレンガの違いは？
窯で焼き固めた通常のレンガは ladrillo と呼びます。一方、adobe は粘土に藁などを混ぜて天日で乾燥させた未焼成のレンガを指します。スペイン語では製法の違いによって明確に区別されます。
Q. adobe は建材名以外の意味もありますか？
材料としてのレンガそのものを指すだけでなく、「日干しレンガ造り」という建築様式や、その素材で造られた壁・建物を形容する表現としても広く使われます。語源はアラビア語に由来します。
「日干しレンガ」は英語では
- 「日干しレンガ」 → adobe brickmud brick和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1