泥レンガ

「泥レンガ」の英語

「泥レンガ」は英語で adobe と言います。日干しした土で作る建材を指し、建物や壁について説明するときに使います。個々のレンガは an adobe brick とも言えます。

「泥レンガ」の英語の使い分け

adobe
日干しした土で作る建材や、その建築様式を指す一般的な語です。
The old house was built with adobe.
その古い家は泥レンガで建てられました。

「泥レンガ」の例文

They repaired the courtyard with adobe to match the original walls.

彼らは中庭を元の壁に合わせるために泥レンガで修復した。

コアイメージ

泥レンガを指す語で、日干しした土で作るレンガ状の建材を意味する

英英

Bricks formed from earth and dried in the sun, used as a building material in traditional architecture.

語源

adobeは、スペイン語adobeを経て英語に入った語で、語源はアラビア語al-ṭūb（煉瓦）に由来する。

コラム

日干しで作られるため耐水性が低く、現代では塗装や軒などで保護して使用することが多い

「泥レンガ」のレベル別の例文

中学
This wall is made of adobe.

この壁は泥レンガでできています。
高校・英検2級
Many historic homes in the region were built with adobe.

その地域の歴史的な家の多くは泥レンガで建てられました。
TOEIC・ビジネス
The restoration project will protect the building's adobe walls.

その修復計画では、建物の泥レンガの壁を保護します。
日常会話
They still build houses with adobe there.

そこでは今でも泥レンガで家を建てています。

「泥レンガ」を英語にするときのよくある間違い

× I bought an adobe.

○ I bought an adobe brick.

個々のレンガを指すときは adobe brick とするのが明確です。

「泥レンガ」の英語についてよくある質問

Q. 「泥レンガ」を英語で一言で言うと？

adobe と言います。日干しした土で作る建材や、それを使った建築を指します。

Q. adobe は「泥レンガ」と同じ意味ですか？

はい。一般に、日干しした土で作るレンガ状の建材を指します。個々のレンガは adobe brick とも言えます。

Q. 「泥レンガの壁」は英語で何と言いますか？

an adobe wall と言うのが一般的です。複数形なら adobe walls です。

「泥レンガ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く