Pienso que ~.

意味

私は〜と思います

解説

自分の意見を述べる表現。会議やメールでやわらかく意見を示すときに使い、断定を和らげるニュアンスがある

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうビジネスの会議や日常会話で、自分の考えをやわらかく伝えたいときに使います。同僚や取引先など幅広い相手に使え、断定を避けて相手に配慮しながら意見を述べるニュアンスを持っています。

言い換え・似た表現

• Creo que sí.

  そう思います。　（より直感的・感覚的に思うニュアンスです。）

• En mi opinión, es una buena idea.

  私の意見では、それは良い考えです。　（よりフォーマルで、改まった場に適しています。）

• Me parece que es mejor así.

  そのほうが良いように思われます。　（客観的な印象として控えめに伝える表現です。）

言われたときの返し方

• Estoy de acuerdo.

  同感です。

• Yo pienso lo mismo.

  私も同じように思います。

• Puede ser, pero tengo otra idea.

  そうかもしれませんが、私には別の考えがあります。

よくある間違い

• ✕ No pienso que es una buena idea.

  ○ No pienso que sea una buena idea.

  否定の文にすると、後ろに続く動詞は接続法にする必要があります。