¿Me puedes indicar el camino?の意味「道を教えてくれますか？」

意味

道順を尋ねる丁寧な依頼。見知らぬ人や店員に礼儀正しく頼むときに使い，やわらかい口調で丁寧さを示す

道を教えてくれますか？

はい、まっすぐ2ブロック行ってから右に曲がってください。

ゲームで覚える・約 1 分

¿Me puedes indicar el camino? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう街中で道に迷ったとき、通りすがりの人や駅員、店員などに道順を尋ねる場面で使います。初対面の相手にも角を立てず、柔らかく丁寧に依頼できる表現です。観光地などで誰かに声をかける際にぴったりです。

✕ ¿Me puedes enseñar el camino?
○ ¿Me puedes indicar el camino?
教えるに該当する動詞のうち、道順案内には「示す」という意味の動詞を使います。

Q. 声をかける前の一言は何が良い？

呼び止める際は、まず「すみません」を意味する「ペルドン」や「ディスクルペ」を前に添えると自然です。唐突感がなくなり、より礼儀正しい印象を与えられます。

Q. 目的地が決まっているときは？

道の部分を「〜への行き方」に変えて、「道」の後に前置詞と目的地を続ければ、「〜への道を教えてくれますか？」という具体的な質問にできます。