El siguiente hito es ~.

意味

次のマイルストーンは〜

解説

次に控える節目を指す表現。プロジェクトの進捗報告で次に達成すべき成果や期限を示すときに使い、口調は中立で業務的。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうビジネスミーティングやプロジェクトの進捗報告で、次に迎える重要な節目や目標を共有する際に使います。同僚や上司、クライアントに対して客観的かつ業務的に事実を伝えるニュアンスです。

言い換え・似た表現

• La próxima meta es terminar el diseño.

  次の目標はデザインを終わらせることです。　（節目というより達成すべき目標に焦点を当てます。）

• El siguiente paso es la fase de pruebas.

  次のステップはテスト段階です。　（マイルストーンより手順や行動に重きを置いた表現です。）

• Nuestro próximo objetivo clave es el lanzamiento.

  私たちの次の重要な目標はローンチです。　（よりフォーマルで、重要性を強調する響きがあります。）

言われたときの返し方

• De acuerdo, ¿cuál es el plazo para eso?

  わかりました。その期限はいつですか？

• Entendido. Sigamos avanzando con el plan.

  了解しました。計画通りに進めましょう。