¿Con qué puedo ~?

¿Con qué puedo ~?のイラスト

意味

何を〜しましょうか?

解説

相手に何をしてあげられるか尋ねる表現。店員や友人が具体的な要求や希望を聞くときに使い、語尾や敬称で丁寧さを調整する

例文

¿Con qué puedo ayudarle?

何をお手伝いしましょうか?

Quisiera cambiar este producto.

この商品を交換したいです。

ゲームで覚える・約 1 分

¿Con qué puedo ~? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつうお店やオフィスで店員やスタッフが来客に対し、「何をお手伝いしましょうか?」と具体的な用件を尋ねる場面でよく使われます。相手への配慮を示しつつ、手助けを申し出る表現です。友人同士の日常会話でも手伝いを申し出るときに使えます。

言い換え・似た表現

  • ¿En qué puedo ayudarle?

    何かお手伝いできることはありますか? (より丁寧な表現で、接客などでよく使われます。)

  • ¿En qué te ayudo?

    何を手伝おうか? (友人や家族に対して使うカジュアルな表現です。)

  • ¿Qué puedo hacer por usted?

    私に何かできることはございますか? (相手を気遣う、かしこまった丁寧な言い回しです。)

言われたときの返し方

  • Busco una camisa blanca.

    白いシャツを探しています。

  • Solo estoy mirando, gracias.

    見ているだけです、ありがとうございます。

  • ¿Me podría decir dónde está el baño?

    お手洗いがどこにあるか教えていただけますか?

よくある間違い

  • ✕ ¿Qué puedo ayudar?

    ○ ¿En qué puedo ayudar?

    動詞「アユダール(手伝う)」は前置詞「エン」を伴って用件を表します。

「¿Con qué puedo ~?」のよくある質問

Q. 前置詞は何を使うのが自然ですか?
手伝いを申し出る際は「エン・ケ・プエド・アユダルレ(何をお手伝いしましょうか)」のように「エン」を使うのが一般的です。「コン」は「何を使って手伝いましょうか」という手段を尋ねるニュアンスになることがあります。
Q. 店員に言われたらどう答えればよいですか?
探している商品があればそれを伝えます。特に用事がなく見ているだけであれば、「グラシアス、ソロ・ミロ(ありがとう、見ているだけです)」と笑顔で答えれば問題ありません。

このフレーズの単語を英語では

「¿Con qué puedo ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「¿Con qué puedo ~?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ