蛍

luciérnaga

意味

  • 女性名詞 蛍ほたる
luciérnagaのイラスト

例文

Por la noche, una luciérnaga ilumina el sendero.

夜に蛍が小道を照らす。

Los niños se divirtieron atrapando luciérnagas al atardecer.

子どもたちは晩方に蛍を捕まえて楽しんだ。

コアイメージ

暗闇に浮かぶ腹部からの緑がかった瞬間的な光の小さな点

使い方

類義語との違い

luciérnaga: 暗い場所で腹の光で点々と光る小さな虫
insecto: 6本の脚を持つ小さな動物の仲間
bicho: 小さな虫や身近な小動物をくだけて指す言葉

スペイン語での定義

Insecto nocturno que produce luz en el abdomen mediante reacciones químicas (bioluminiscencia) para comunicarse y atraer pareja, y que suele verse como pequeños puntos luminosos en la oscuridad.

語源

語源はラテン語の動詞 lucēre（光る）や名詞 lucerna（ランプ）にさかのぼり、これらにロマンス語で用いられた接尾辞 -āca（〜を持つものに近い意味）が付いて『光を出すもの』を表す語形とな。

コラム

  • スペイン語では観察を伝える際に時間や場所（por la noche、en el campo、junto al río など）を併記する表現が典型的で、名詞は女性形で単数 la luciérnaga。

ゲームで覚える・約 1 分

luciérnaga をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「蛍」はスペイン語で何と言う？

「蛍」はスペイン語で luciérnaga（ルシエルナガ）と言います。女性名詞で、昆虫のホタル全般を指す最も一般的で標準的な単語です。日常会話から文学的な表現まで幅広く使われます。

使い分け

  • luciérnaga

    ホタル全般を指す標準的な語です。光る甲虫全般を表し、日常会話や自然の描写などで幅広く使われます。

    Vimos muchas luciérnagas cerca del río.

    私たちは川の近くでたくさんの蛍を見ました。

よくある間違い

  • ✕ el luciérnaga

    ○ la luciérnaga

    luciérnagaは女性名詞なので、冠詞はelではなくlaを用います。

「蛍」のよくある質問

Q. 「蛍が光る」はどう言いますか？
「光る」を意味する動詞 brillar や iluminar を使って表現します。例えば「蛍が光っている」は、Las luciérnagas brillan. や Las luciérnagas se iluminan. と言います。
Q. 名詞の性別と発音のコツは？
luciérnaga は女性名詞です。é にアクセント記号（ティルデ）が付いているため、ここに強勢を置いて「ルシエルナガ」と発音します。語末の ga は濁音で「ガ」と読みます。

「蛍」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ