脚立

「脚立」の英語

「脚立」は英語で stepladder と言います。step ladder と2語で書くこともありますが、一般的なのは1語の stepladder です。自立して使う小型のはしごを指し、壁に立てかけて使う一般的な ladder とは異なります。

「脚立」の英語の使い分け

例文

She climbed a stepladder to change the light bulb.

彼女は天井の電球を交換するために脚立に登った。

コアイメージ

脚立という、自立して折りたためる短いはしごで、手が届く高さに上るために使う

英英

a small portable ladder with flat steps that stands on its own and is used to reach moderately high places such as ceilings or shelves

語源

stepladderは、stepとladderの合成語で、踏む段を備え自立する短いはしごを指す語として生まれた

コラム

  • 脚立は自立式で折りたたみ可能な家庭用の道具で、はしごのように壁に寄せずに使えるため電球交換や掃除など室内作業で広く用いられる

例文

He unfolded the step ladder to reach the top shelf.

彼は最上段に手が届くように脚立を広げた。

コアイメージ

脚立として使う、折りたたみ式で床に立てて数段の踏み面を上る小型のはしご

英英

a small folding ladder with flat steps used to climb a few rungs to reach higher places .

語源

step ladderは、step(段)と ladder(はしご)という語の合成で、段を踏んで上る小型のはしごを指し、stepladder と一語化された形もある。

コラム

  • 脚立は屋内作業で使われる折りたたみ式の小型のはしごを指し、stepladder と一語で表記されることが多い

「脚立」のレベル別の例文

「脚立」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought stepladder.

    ○ I bought a stepladder.

    stepladder は数えられる名詞なので、単数では冠詞が必要です。

「脚立」の英語についてよくある質問

Q. 「脚立」を英語で一言で言うと?
stepladder が一般的です。自立して使う折りたたみ式の小型のはしごを指します。
Q. stepladder と step ladder の違いは?
意味は同じで、stepladder のように1語で書くのが一般的です。step ladder と2語で書かれることもあります。
Q. 「脚立」のビジネス英語での言い方は?
stepladder で問題ありません。作業手順では、Please use a stepladder. のように表現できます。

「脚立」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1