称賛の
意味
- 形 称賛の
- 形 感嘆の
- 形 驚嘆の
例文
コアイメージ
態度や声、顔の表情から感じ取れる称賛と感嘆の反応である。
関連語
使い方
類義語との違い
admirativo: 態度や声や表情に表れる称賛と感嘆の気持ちを示す様子
elogioso: 言葉や表現で相手や物事を積極的に褒める内容を示す様子
halagador: 相手を喜ばせるために好意的に褒める言い方をする様子
スペイン語での定義
Que indica, mediante la actitud, la voz o las expresiones faciales, que se siente admiración o sorpresa por una persona, objeto o hecho.
語源
語はスペイン語の動詞 admirar（ラテン語 admīrārī）から派生し、形容詞化接尾辞 -tivus（-tivo）を得て『感嘆や称賛を示す』意味に定着した。
コラム
- 日常会話では感情反応を説明する際に使われ、文脈で反応の強さや対象への距離感（軽い驚きか深い称賛か）を区別する手がかりになる。
ゲームで覚える・約 1 分
admirativo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「称賛の」はスペイン語で何と言う？
「称賛の」に最もよく当てはまるスペイン語は admirativo です。感嘆や称賛の気持ちを表す態度、言葉、まなざしなどを修飾する形容詞として広く使われます。文法用語としても「感嘆の」という意味で用いられます。
使い分け
- admirativo
称賛や感嘆の気持ちがこもっている様子を表します。視線や表情、口調などを修飾して「感嘆の、称賛の」という意味で使われます。
Me dedicó una mirada admirativa.
彼は私に称賛のまなざしを向けました。
よくある間違い
✕ una mirada de admirativo
○ una mirada admirativa / una mirada de admiración
admirativo は形容詞なので de の後ろには名詞の admiración を使います。
「称賛の」のよくある質問
Q. 「称賛の言葉」は何と言いますか？
palabras admirativas とも言えますが、名詞を用いて palabras de admiración と表現するのが自然です。また、褒め言葉そのものを指す elogio や cumplido という単語を使うことも一般的です。
Q. admirativoの文法での使われ方は？
文法用語として「感嘆の」という意味で用いられます。例えば感嘆符（びっくりマーク）は signos de admiración や signos admirativos と呼ばれることがあります。
おすすめの単語帳
1 / 1