生物工学

biotecnología

意味

biotecnologíaのイラスト

例文

La biotecnología ayuda a crear vacunas y tratamientos nuevos.

生物工学はワクチンや新しい治療法を作るのに役立つ。

Estudio biotecnología en la universidad.

大学で生物工学を学んでいます。

コアイメージ

微生物や細胞を材料のように使って新しい治療法やより良い食品をつくる研究と技術の領域

関連語

(名) biotecnólogo：バイオテクノロジー技術者

(形) biotecnológico：生物工学の

使い方

類義語との違い

biotecnología: 微生物や細胞を材料として産業や医療に役立つ製品や方法をつくる学術と技術の領域
biotecnología médica: 医療向けにワクチンや治療法を生物学的手法で開発する応用分野
biotecnología industrial: 酵素や微生物を使って工業的に物質を生産する技術と応用の分野
genética molecular: 分子レベルで遺伝子の構造と働きを解析する研究分野

スペイン語での定義

Conjunto de métodos científicos y técnicas que emplean organismos vivos o sus partes para crear o mejorar productos útiles para la salud, la alimentación o la industria.

語源

biotecnología は bio-（生命）と tecnología（『技術』を意味する語で、古代ギリシア語の要素に由来）から成り、研究上の知見を実用化して産業や医療に応用する分野を指す

コラム

  • 専門語なので相手が一般の場合は一つの具体例を添えて説明すると会話が続きやすい

ゲームで覚える・約 1 分

biotecnología をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「生物工学」はスペイン語で何と言う？

「生物工学」はスペイン語で biotecnología と言います。日本語の「バイオテクノロジー」と同義であり、学問分野や産業技術としての生物工学全般を指す最も一般的で標準的な語です。文脈に応じて女性名詞として冠詞とともに使われます。

使い分け

  • biotecnología

    学問分野や産業技術としての生物工学全般を指す標準的な表現です。医療、農業、環境分野など幅広い文脈で用いられます。

    Ella estudia biotecnología en la universidad.

    彼女は大学で生物工学を学んでいます。

よくある間違い

  • ✕ ingeniería biológica（生物工学の直訳としての誤用）

    ○ biotecnología

    直訳の表現も存在しますが、一般的な学問・産業名としては biotecnología が圧倒的に自然です。

「生物工学」のよくある質問

Q. 「生物工学者」はスペイン語で何と言いますか？
男性なら biotecnólogo、女性なら biotecnóloga と言います。複数形はそれぞれ biotecnólogos、biotecnólogas となります。
Q. 「生物工学の」という形容詞形は何ですか？
形容詞は biotecnológico（女性形は biotecnológica）です。例えば「生物工学的応用」なら aplicaciones biotecnológicas のように名詞を修飾します。

「生物工学」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ