生態系
意味
- 男性名詞 生態系
例文
コアイメージ
生物群集とそれを取り巻く物質・エネルギーのやり取りが一体になった仕組み
関連語
使い方
類義語との違い
ecosistema: 生物群集と物質やエネルギーのやり取りが一体となって成り立つ仕組み
medio ambiente: 生物や人を取り巻く自然や人が作った環境の全体
entorno: ある場所や人の周りにある環境や状況
スペイン語での定義
Sistema compuesto por las comunidades de seres vivos de un lugar y las condiciones físicas y químicas que las conectan mediante flujo de energía y materia.
語源
ギリシャ語の oikos（家）と systema（系）を合成した語が英語の ecosystem として学術用語になり、スペイン語の ecosistema はその借用形として導入された
コラム
- medio ambiente と混同されやすく、ecosistema は生物同士と環境の相互作用に焦点がある表現であることを意識すると意図が通りやすい
ゲームで覚える・約 1 分
ecosistema をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「生態系」はスペイン語で何と言う？
「生態系」をスペイン語で表すには ecosistema を使います。生物の群集とそれを取り巻く環境が相互に関わり合うシステム全体を指す学術的な単語ですが、自然環境や環境保護を語る日常会話やニュースでも広く用いられます。ギリシャ語由来の単語で、語尾が -a ですが男性名詞である点に注意が必要です。
使い分け
- ecosistema
動植物と自然環境が一体となったシステムを指します。環境問題や生物学の文脈をはじめ、日常会話でも一般的に使われます。
La contaminación amenaza el ecosistema marino.
汚染が海洋生態系を脅かしています。
よくある間違い
✕ la ecosistema
○ el ecosistema
-temaで終わるギリシャ語由来の語であり、語尾が -a ですが男性名詞として扱います。
「生態系」のよくある質問
Q. 「生態系の破壊」はどう言う？
「destrucción del ecosistema」や「daño al ecosistema」と表現します。森林伐採や環境汚染などの文脈で頻繁に使われる組み合わせです。動詞を使う場合は destruir el ecosistema のように表現します。
Q. ビジネスの「生態系」にも使える？
はい、使えます。日本語と同様に、複数の企業や技術が共存・連携する仕組みを「ecosistema empresarial（ビジネス生態系）」や「ecosistema digital（デジタルエコシステム）」のように表現します。
「生態系」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1