活力を与える
スペイン語
意味
例文
revitalizante
活力を与える
Este tratamiento tiene un efecto revitalizante en la piel.
この施術は肌に活力を与える効果がある。
tonificante
活力を与える
Una ducha fría puede ser tonificante.
冷たいシャワーは活力を与えることがある。
energizante
活力を与える
El ejercicio es energizante.
運動は活力を与えるものだ。
revitalizador
活性化剤
El revitalizador ayuda a recuperar la energía de la piel.
その活性化剤は肌の活力回復を助ける。
energizador
活力を与える
El ejercicio tiene un efecto energizador.
運動には活力を与える効果がある。
rejuvenecedor
若返り効果のある
La crema tiene un efecto rejuvenecedor.
そのクリームには若返り効果がある。
vivificador
活力を与える
La brisa marina tiene un efecto vivificador.
海風には活力を与える効果がある。
vigorizante
活力を与える
Una bebida vigorizante me ayudó a continuar la caminata.
活力を与える飲み物のおかげで、私は歩き続けられた。
revitalizante
意味
- 形 活力を与える
energizante
意味
- 形 活力を与える
revitalizador
意味
- 男性名詞 活性化剤
- 形 活力を与える
例文
コアイメージ
低下した活力を引き上げ、元の働きをよみがえらせるもの
スペイン語での定義
Sustancia o producto que devuelve fuerza, energía o vitalidad a algo que la ha perdido.
語源
revitalizadorは、再びを表す接頭辞 re- を含む revitalizar に、作用するものを表す -dor が付いた語
コラム
- 人を指す revitalizador と、製品を指す revitalizador は同じ形で使われ、女性の人には revitalizadora となる
energizador
意味
- 形 活力を与える
- 名 活力剤
rejuvenecedor
意味
- 形 若返り効果のある
- 形 若返らせる
- 形 活力を与える
例文
コアイメージ
年齢や疲れで失われた若さ・活力を取り戻す方向に働くもの
スペイン語での定義
Que hace que una persona o una parte de su cuerpo parezca más joven o recupere vitalidad.
語源
rejuvenecedorは、再びを表す接頭辞re-とjoven（若い）をもとにしたrejuvenecer（若返らせる）に、働きかける性質を表す-dorが付いた形
コラム
- 美容では肌や見た目を若々しくする意味で使われるが、休養や活動などが人に活力を与える場合にも使われる
vivificador
意味
- 形 活力を与える
例文
コアイメージ
停滞したものを再び生き生きと動かす、回復のきっかけになる力
スペイン語での定義
Que hace que alguien o algo recupere la vitalidad y tenga más energía.
語源
vivificadorは、スペイン語vivificar「生き生きさせる」に接尾辞-dorが付いた形容詞で、働きかけるものを表す形
コラム
- vivificadorは人だけでなく、空気、光、運動、考えなどにも使え、活力を生む対象を広く表せる形容詞
vigorizante
意味
- 形 活力を与える
「活力を与える」は英語では
- 「活力を与える」 → dynamizerevitalising和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1