毛深い
スペイン語
意味
例文
hirsuto
毛深い
El hombre hirsuto llamó la atención en la playa.
その毛深い男性は浜辺で注目を集めた。
viloso
毛深い
El perro viloso necesita un buen cepillado.
その毛深い犬には、しっかり毛をとかす必要がある。
velloso
毛深い
El perro velloso dormía junto a la puerta.
毛深い犬は扉のそばで眠っていた。
velluda
毛深い
La araña velluda se escondió bajo la piedra.
毛深いクモは石の下に隠れた。
piloso
毛深い
Mi perro es muy piloso.
私の犬はとても毛深い。
peludo
毛深い
Tiene los brazos peludos.
彼は腕が毛深い。
lanoso
羊毛状の
La planta tiene hojas lanosas.
その植物には羊毛状の葉がある。
velludo
毛深い
El hombre es muy velludo.
その男性はとても毛深い。
pachón
長毛犬
El pachón siguió el rastro del conejo.
その長毛犬はウサギの跡を追った。
lanudo
毛深い
Mi perro es muy lanudo y necesita un cepillado diario.
私の犬はとても毛深く、毎日ブラッシングが必要だ。
viloso
意味
- 形 毛深い
- 形 毛の生えた
- 形 軟毛の生えた
例文
コアイメージ
細かな毛が生え、手触りがふわっとしている状態
スペイン語での定義
Que tiene muchos pelos finos y suaves en la superficie.
語源
vilosoは、ラテン語villosusから来た語で、villus「毛、軟毛」と接尾辞-osus「多く持つ」から成る形
コラム
- velloは細く短い毛を指すため、vilosoは長く太い毛の多さより、表面の細かな毛立ちに焦点がある語
velloso
意味
- 形 毛深い
- 形 毛状の
例文
コアイメージ
細かな毛が表面を包み、手触りや見た目に毛の存在が表れる状態
スペイン語での定義
Que está cubierto de muchos pelos finos y suaves, especialmente en su superficie.
語源
vellosoは、細い毛を表すvelloに、性質や特徴を持つことを示す-osoが加わった語
コラム
- 植物については「hoja vellosa」のように使い、葉の表面に毛があることを表せる
lanudo
意味
- 形 毛深い
- 形 羊毛の多い
- 形 毛の長い
「毛深い」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1