模範的な
意味
- 形 模範的な
- 形 手本的な
例文
コアイメージ
模範となり他の人の手本になる行動やあり方
関連語
使い方
類義語との違い
modélico: 手本として真似したくなるような行動やあり方を表す
ejemplar: 見習いたくなるほど優れた性質や行動を示す
modelo: 手本や規範として用いられる性質を持つ
ideal: 理想的で望ましい性質や状態である
スペイン語での定義
Adjetivo que describe a una persona o cosa que actúa como ejemplo admirable y digno de seguir.
語源
modélico は modelo（手本）に -ico を付けた形で、modelo はラテン語 modulus に由来する
コラム
- 通常は第三者の振る舞いや作品を評する際に用いられ、自分自身を自ら 'modélico' と表現すると誇張に感じられることがある
ゲームで覚える・約 1 分
modélico をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「模範的な」はスペイン語で何と言う？
「模範的な」に最もぴったりなスペイン語は modélico です。手本となるような人や、非の打ち所がない優れた態度・行動を指して広く使われます。フォーマルな文脈から日常会話まで、他者の鑑となる対象を褒めるときに適した表現です。
使い分け
- modélico
手本や規範となるべき素晴らしい性質を表します。人や行動、組織のあり方などを評価する際に使われます。
Tiene un comportamiento modélico en la escuela.
彼は学校で模範的な態度をとっています。
よくある間違い
✕ un alumno modelo (modélico との混同)
○ un alumno modélico / un alumno modelo
名詞 modelo も形容詞的に使えますが、純粋な形容詞は modélico です。
「模範的な」のよくある質問
Q. 女性に対して使うときの変化は？
modélico は形容詞なので、修飾する女性名詞に合わせて modélica と変化します。例えば「模範的な生徒（女子生徒）」は una alumna modélica と表現します。
Q. 「模範解答」はどう言いますか？
「模範解答」は respuesta modélica とも言えますが、respuesta modelo や solución modelo のように名詞 modelo を同格で添える表現も一般的によく使われます。
「模範的な」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1