格言
スペイン語
意味
例文
apotegma
格言
El apotegma invita a pensar antes de hablar.
その格言は話す前に考えるよう促す。
aforismo
格言
Este aforismo resume una verdad universal.
この格言は普遍的な真理を要約している。
proverbio
ことわざ
Un famoso proverbio aconseja no juzgar por las apariencias.
有名なことわざは、見かけで判断してはいけないと教える。
dictum
格言
El dictum del filósofo sigue vigente.
その哲学者の格言は今も通用している。
axioma
公理
En geometría, un axioma se acepta sin demostración.
幾何学では、公理は証明なしに受け入れられる。
dicho
ことわざ
Este dicho enseña que la paciencia da frutos.
このことわざは、忍耐が実を結ぶと教えている。
apotegma
意味
- 男性名詞 格言
- 名 警句
例文
コアイメージ
短い発言に、人物の考えや教訓が鋭く凝縮されているもの
スペイン語での定義
Dicho breve y sentencioso, generalmente atribuido a una persona célebre, que expresa una idea o una enseñanza.
語源
apotegmaは、ラテン語apophthegmaを通じてギリシャ語apóphthegmaにさかのぼる語で、短く言い切る発言を表す
コラム
- refránが民間に広まった無名の言い回しを指しやすいのに対し、apotegmaは特定の人物の発言として伝わることが多い
aforismo
意味
- 男性名詞 格言
- 名 警句
- 名 箴言
dictum
意味
- 男性名詞 格言
- 名 発言
例文
コアイメージ
ある考えを、引用できるひとまとまりの発言として形にしたもの
スペイン語での定義
Expresión formulada como una afirmación o una sentencia, desde una opinión expuesta hasta una máxima.
語源
dictumは、ラテン語で「言われたこと」を表す名詞dictumをそのまま取り入れた語
コラム
- 法律分野のobiter dictumでは、判決の結論を直接支えない裁判所の付随的な見解を指す
axioma
意味
- 男性名詞 公理
- 名 格言
例文
コアイメージ
議論や理論を組み立てるために、まず正しいものとして置く土台
スペイン語での定義
Proposición que se acepta como verdadera dentro de un sistema de ideas y sirve de base para razonar o demostrar otras proposiciones.
語源
axiomaは、ラテン語axiōmaを通じてギリシャ語axíōmaに由来し、元は「価値があるもの」を表す語
コラム
- 数学ではaxiomaを出発点にし、そこから証明された文をteoremaと呼ぶため、両者を同じものとしない点が重要
「格言」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1