明晰さ

lucidez

意味

  • 女性名詞 明晰さめいせきさ
  • 名 明瞭さ
  • 名 明快さ
lucidezのイラスト

例文

Su lucidez al explicar el problema ayudó a todos.

問題を説明する際の彼の明晰さが皆の助けになった。

La falta de lucidez en su discurso preocupó al equipo.

彼の発言の明晰さの欠如がチームを不安にさせた。

コアイメージ

考えや説明の輪郭がはっきり見える状態

関連語

(形) lúcido：明晰な

(副) lúcidamente：明晰に

↔︎ (名) desorientación：当惑

↔︎ (名) confusión：混乱

使い方

類義語との違い

lucidez: 思考や説明が明快でわかりやすい状態
claridad: 言葉や考えが明快で理解しやすいこと

スペイン語での定義

Cualidad de pensar o expresarse con claridad y precisión, que permite entender o explicar ideas sin confusión.

語源

ラテン語の形容詞 lucidus（光る、明るい）に抽象名詞化の接尾辞 -ez が付いてできた語で、光の比喩から「明晰さ」を表すようになった

コラム

  • 日常会話では堅く聞こえる場面があるため、もっと口語的に言うなら claro や explicación clara を使うと自然

ゲームで覚える・約 1 分

lucidez をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「明晰さ」はスペイン語で何と言う？

「明晰さ」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的な語は lucidez です。頭の働きがはっきりしていることや、事態を的確に見抜く判断力を指します。感情や混乱に惑わされず、理性的な思考を保てている状態を表す際に幅広く用いられます。

使い分け

  • lucidez

    思考や意識が曇りなく、物事を的確に捉える頭脳の冴えを表します。高齢者の意識の清明さや、論理的な判断力についてよく使われます。

    Respondió a las preguntas con total lucidez.

    彼は完全に明晰な頭脳で質問に答えました。

よくある間違い

  • ✕ lucidez del agua

    ○ claridad del agua

    lucidez は思考や精神の明晰さに使い、水などの物理的な透明さには使えません。

「明晰さ」のよくある質問

Q. 形容詞の「明晰な」は何と言いますか？
形容詞は lúcido（女性形は lúcida）を用います。思考がはっきりしている人を「un hombre lúcido（明晰な男性）」のように表現したり、的確な分析を「un análisis lúcido（明晰な分析）」と言ったりします。
Q. 「明晰夢」はスペイン語で何と言いますか？
「明晰夢」はスペイン語で sueño lúcido と言います。自分が夢を見ていると自覚しながら見ている夢のことで、精神が目覚めている状態を表す lúcido がそのまま使われます。

「明晰さ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ