方法論

「方法論」の英語

「方法論」は英語で methodology と言います。単なる方法ではなく、手順を体系化し、その根拠や考え方まで含む表現です。個別の方法なら method、取り組み方なら approach が一般的です。

「方法論」の英語の使い分け

「方法論」の例文

The research methodology included surveys and interviews.

その研究の方法論にはアンケート調査と面接が含まれていた。

methodologyのイラスト

コアイメージ

目的をかなえるための手順やルールを整理した設計図

関連語

使い方

類義語との違い

methodology: 方法の体系や原理、考え方
method: 物事を行う具体的なやり方
approach: 問題への取り組み方や方針
technique: 特定の作業を行う技能や技法
procedure: 決められた手順や順序

英英

A system of methods and principles used for studying a specific subject or carrying out a particular task.

語源

methodologyは、もともとmethod(方法)に学びや体系を表す接尾辞がついて「方法のまとめや考え方」を示し、転じて「方法論」を表す。

コラム

  • methodologyは方法論で、単なるmethod(方法)よりも広く手順の体系や根拠、なぜその方法を選ぶかという理論的枠組みを指す

「方法論」のレベル別の例文

「方法論」を英語にするときのよくある間違い

  • × I used a methodology to fix the door.

    ○ I used a method to fix the door.

    個別の実用的な方法には method が自然です。

  • × We need to discuss about our methodology.

    ○ We need to discuss our methodology.

    discuss は about を付けずに目的語を直接取ります。

「方法論」の英語についてよくある質問

Q. 「方法論」を英語で一言で言うと?
methodology が一般的です。手順だけでなく、その根拠や理論的な枠組みまで含む場合に使います。
Q. methodology と method の違いは?
methodology は方法を体系化した考え方や枠組み、method は個別の方法や手段を指します。
Q. 「方法論」のビジネスでの言い方は?
業務の進め方を体系化したものなら methodology が使えます。個別の手段なら method、取り組み方なら approach が一般的です。

「方法論」と関連する日本語の英語

「方法論」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「方法論」の英語が載っている単語帳

1 / 1