superación

意味

  • 女性名詞 克服こくふく
  • 名 向上こうじょう
  • 名 超越ちょうえつ

例文

La superación de las dificultades requiere paciencia.

困難を克服するには忍耐が必要だ。

コアイメージ

目の前の困難や限界を越え、前へ進む力

スペイン語での定義

Proceso de vencer una dificultad, un problema o una limitación.

語源

superaciónは、動詞 superarの語幹に接尾辞-ciónが加わった名詞で、superarはラテン語superāreに由来

コラム

  • 教育や仕事の文脈では、superación personalが、特定の困難を一度越えることより、能力や生活を継続的に高めることを指す場合がある

medro

意味

例文

El medro de la empresa depende de sus ventas.

会社の繁栄は売り上げにかかっている。

コアイメージ

取り組みや立場が上向き、得られるものが増えていく状態

スペイン語での定義

Mejora, crecimiento o beneficio que una persona, una empresa o una actividad consigue con el tiempo.

語源

medroは、動詞medrarからできた名詞で、ラテン語meliorare「より良くする」にさかのぼる語形

コラム

  • medroは日常会話より文章で見かけやすく、人や会社の発展をやや硬く表す名詞

medra

意味

例文

La medra de la empresa benefició a toda la comunidad.

会社の繁栄は地域全体に利益をもたらした。

コアイメージ

人や組織の力が伸び、暮らしや活動が豊かになる流れ

スペイン語での定義

Aumento de la prosperidad o del bienestar de una persona, una empresa o una sociedad.

語源

medraは、動詞medrarから作られた名詞で、語源は「よくする」を表すラテン語meliorare

コラム

  • medraは、日常会話よりも文章や改まった文脈で見かけやすく、会社や社会の発展にも使われる語

amejoramiento

意味

例文

El amejoramiento de la carretera redujo los accidentes.

道路の改善によって事故が減った。

コアイメージ

手を入れることで、質や状態が一段よくなる変化

スペイン語での定義

Cambio que hace que algo alcance una condición mejor que la anterior.

語源

amejoramientoは、amejorarに名詞化接尾辞-amientoを付けた語で、改善する行為やその結果を表す

コラム

  • 道路や設備などの整備についても使われ、抽象的な改善だけでなく目に見える改修の進展も指せる

「向上」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ