司式者
意味
- 名 司式者
- 名 主祭
- 名 典礼司式者
例文
コアイメージ
式の進行を指揮し、礼拝や儀式で定められた手順や文言を執行する人
関連語
使い方
類義語との違い
oficiante: 式の進行役として定められた手順に従い場をまとめる人
celebrante: 儀式やミサで中心となって式を行う人
maestro de ceremonias: 式典や行事で段取りと進行を担当する人
スペイン語での定義
Persona encargada de dirigir y llevar a cabo los ritos y las formalidades de una ceremonia, especialmente en contextos religiosos.
語源
語源はラテン語 officium（務め）に由来する oficiar を経て、-ante によって「務めをする人」を表す構成になった。
コラム
- 報道や公式文書では 'oficiante' が用いられやすく、会話では 'responsable' や 'encargado' などに言い換えられる点を覚えておくと会話力向上に役立つ
ゲームで覚える・約 1 分
oficiante をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「司式者」はスペイン語で何と言う？
「司式者」に当たる最も一般的なスペイン語は oficiante です。結婚式や葬儀、宗教的な儀式などを執り行う人物を指し、カトリックの神父だけでなく、法的な結婚式を進行する役人や世俗的なセレモニーの司会進行役にも幅広く使われます。
使い分け
- oficiante
宗教的な礼拝や冠婚葬祭、世俗的な結婚式などを進行・司式する人を幅広く指す標準的な表現です。
El oficiante pidió a los novios que intercambiaran los anillos.
司式者は新郎新婦に指輪を交換するよう求めました。
よくある間違い
✕ El presentador de la boda nos declaró marido y mujer.
○ El oficiante de la boda nos declaró marido y mujer.
presentador は番組やイベントの「司会者」であり、儀式を執り行う「司式者」には使いません。
「司式者」のよくある質問
Q. 女性の司式者は何と呼びますか？
女性の場合は冠詞を la に変えて la oficiante と呼びます。語尾を a に変えて oficianta とすることは原則としてありません。名詞の形はそのままで、冠詞や形容詞で性別を表します。
Q. 神父や牧師とどう呼び分けますか？
神父（padre）や牧師（pastor）は宗教的職位そのものを表す名詞です。一方、oficiante は「その儀式を進行する役」という役割に焦点を当てた語なので、文脈によって使い分けられます。
「司式者」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1