condicionamiento

意味

  • 男性名詞 条件付けじょうけんづけ
  • 名 制約せいやく

例文

El condicionamiento puede cambiar la conducta.

条件付けは行動を変えることがある。

コアイメージ

条件との結び付きを作り、反応や行動の起こり方を変えること

スペイン語での定義

Acción de establecer condiciones o límites que hacen que algo dependa de ellos, o proceso de aprendizaje en el que una conducta o respuesta cambia al asociarse con determinadas condiciones.

語源

condicionamientoは、condicionarに行為や結果を表す接尾辞-mientoが付いた名詞で、条件を付ける働きやその結果を表す語

コラム

  • パブロフの犬で知られるcondicionamiento clásicoは、無関係だった刺激にも反応するようになる学習を指す

cortapisa

意味

例文

La falta de dinero fue una cortapisa para el proyecto.

資金不足はその計画の障害となった。

コアイメージ

何かを進めようとすると前に立ちはだかり、行動を制限するもの

スペイン語での定義

Obstáculo o condición que limita la realización de algo.

語源

cortapisaは、cortar「切る」とpisa「踏む」を組み合わせた語形で、進みを断つものを表す成り立ち

コラム

  • 単数形より複数形cortapisasで使うことが多く、制限のない状態は「sin cortapisas」で表す

constreñimiento

意味

例文

El constreñimiento económico obligó a reducir los gastos.

経済的な制約により、支出を減らさざるを得なかった。

コアイメージ

外から力が加わり、自由な選択や動きを狭められる状態

スペイン語での定義

Limitación que reduce la libertad de actuar o de elegir, causada por una presión o una fuerza externa.

語源

constreñimientoは、ラテン語のconstringereに由来し、con-「ともに」とstringere「締める」から成る語

コラム

  • 経済記事のconstreñimiento económicoは、予算や資源の制約で支出などが抑えられる状況を指す表現

constricción

意味

例文

La constricción de los vasos sanguíneos puede elevar la presión arterial.

血管の収縮は血圧を上げることがある。

コアイメージ

力が内側へ働き、通り道や広がりが狭くなる動き

スペイン語での定義

Disminución del espacio interior o de la amplitud de algo al apretarse o estrecharse.

語源

constricciónは、ラテン語constrictioに由来し、con-「ともに」とstringere「締める」から成る語

コラム

  • 医学では、constricción de los vasos sanguíneosが血管の内側を狭める変化を指し、血圧上昇と結び付く表現

「制約」は英語では

「制約」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ