伝える人
意味
- 男性名詞 伝える人
例文
コアイメージ
情報やメッセージを外へ伝える役割を持つ人
関連語
使い方
類義語との違い
comunicador: 情報やメッセージを外へ伝える役割を持つ人
portavoz: 組織や団体の意見や発表を外部に伝える人
presentador: テレビやラジオで番組の進行や出演者を紹介する人
locutor: ラジオやテレビで声を使って放送を進める人
periodista: 出来事や情報を取材して記事や報道として伝える人
スペイン語での定義
Persona que transmite información o mensajes a otras personas, especialmente en contextos profesionales o mediáticos.
語源
comunicador は動詞 comunicar（ラテン語 communĭcāre に由来）に能動者接尾辞 -dor が付いてできた語。
コラム
- 多くの場合は報道や広報など職業的に情報を伝える人を指し、単に話す人を意味する場合は quien comunica や hablar の表現が用いられることがある
ゲームで覚える・約 1 分
comunicador をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「伝える人」はスペイン語で何と言う？
「伝える人」をスペイン語で表現する場合、最も一般的な語は comunicador です。情報を発信して相手に理解させる役割を持つ人を幅広く指し、話し手や書き手だけでなく、メディア関係者や広報担当者など、情報を発信するプロに対しても自然に使われます。
使い分け
- comunicador
考えや情報を他者に的確に伝える人を指します。日常会話での伝え上手な人から、マスコミなどの報道関係者まで幅広く用いられます。
Él es un gran comunicador y sabe conectar con el público.
彼は素晴らしい伝える人であり、聴衆と心を通わせる術を知っています。
よくある間違い
✕ una persona de comunicar
○ un buen comunicador
日本語の語順につられて前置詞で名詞を修飾せず、comunicador という名詞を使います。
「伝える人」のよくある質問
Q. 女性の「伝える人」はどう言いますか？
女性を指す場合は語尾を a に変えて comunicadora とします。冠詞も女性形にして una comunicadora や la comunicadora と表現します。
Q. 「伝える人」とジャーナリストの違いは？
ジャーナリスト（periodista）は報道に携わる職業を指しますが、comunicador は職業に限らず、一般に考えを人に伝えるのが上手な人も広く指すことができます。
おすすめの単語帳
1 / 1