「ロケット」はスペイン語で何と言う？
「ロケット」はスペイン語で cohete と言います。宇宙へ打ち上げるロケットだけでなく、祭りで打ち上げる花火のロケット弾や、軍事用のロケット弾などもこの単語で表すことができます。文脈に応じて宇宙船を意味する nave espacial などの語と使い分けることもあります。
使い分け
- cohete
宇宙ロケット全般を指す最も一般的な名詞です。お祭りの打ち上げ花火や軍事用ロケットにも広く使われます。
El cohete fue lanzado hacia la Luna con éxito.
そのロケットは月に向かって無事に打ち上げられました。
よくある間違い
✕ roqueta (英語の rocket に引きずられた形)
○ cohete
英語につられて「ロケータ」のような形にしがちですが、スペイン語では cohete を用います。
「ロケット」のよくある質問
Q. 「宇宙船」と言いたいときは？
「宇宙船」はスペイン語で nave espacial と言います。打ち上げ用の推進体そのものを指すときは cohete、人が乗る船体や探査機全体を指すときは nave espacial を使うのが自然です。
Q. 花火にも cohete を使う？
はい、使います。cohete は宇宙ロケットだけでなく、お祭りで空に打ち上げる爆竹ロケットや花火のことも指します。花火全般を指す場合は fuegos artificiales という表現もよく使われます。
例文
Lanzaron un cohete en la celebración.
お祝いでロケットを打ち上げた。
コアイメージ
火薬や燃料を燃焼させて噴射し、上方へ飛ぶ打ち上げ物
使い方
類義語との違い
cohete: 火薬や燃料を燃やして噴射し上方へ飛ぶ物体
fuego artificial: 夜空に打ち上げて光や色を見せる花火
nave espacial: 宇宙へ行くために作られた動力付きの乗り物
スペイン語での定義
Dispositivo cilíndrico lanzado que se impulsa por la expulsión de gases, desde pequeños artefactos pirotécnicos hasta vehículos espaciales.
語源
語は元来、筒に火薬を詰めて発射する器具を指し、工学の発達に伴って推進力で上昇する乗り物へと語義が移った
コラム
- 口語では花火の小物を指すこともあるため、宇宙の意味を強調するなら「cohete espacial」と言うと誤解が減る
ゲームで覚える・約 1 分
cohete をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
例文
コアイメージ
生の葉を料理に添え、さわやかな香りと軽い辛みを足す存在
スペイン語での定義
Planta cuyas hojas verdes y alargadas se comen, sobre todo en ensaladas, por su sabor aromático y algo picante.
語源
rúculaは、ラテン語erūcaに由来するイタリア語rucolaを通じて広まった語
コラム
- アメリカのスペイン語では、地域によってrúculaの代わりにarúgulaという形も使われるため、別の語形に出会うことがある
例文
El cuete subió rápidamente al cielo.
コアイメージ
空へ飛び上がる火薬の筒状の道具
スペイン語での定義
Artefacto que contiene pólvora y que se lanza al aire para que suba rápidamente.
語源
cueteは、標準語のcoheteから変化した地域的な語形で、coheteはカタルーニャ語coetから入った語
コラム
- メキシコなどではcueteはロケットだけでなく爆竹も指し、人を指すと「酔っぱらい」の意味になること
「ロケット」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1