「ペロン主義者」はスペイン語で何と言う?

「ペロン主義者」はスペイン語で peronista と言います。アルゼンチンの元大統領フアン・ペロンおよびその政治運動(正義党など)を支持する人を指し、名詞としても形容詞としても使われます。アルゼンチンの政治や歴史を語るうえで欠かせない基本語です。

使い分け

  • peronista

    ペロン主義の支持者を表す標準的な語です。名詞として人を指すほか、「ペロン主義の」という形容詞としても幅広く使われます。

    Muchos votantes siguen siendo peronistas.

    多くの有権者が今もペロン主義者です。

よくある間違い

  • ✕ un peronisto

    ○ un peronista

    -istaで終わる語は男性名詞でも語尾は-aのままです。

「ペロン主義者」のよくある質問

Q. 女性のペロン主義者は何と言いますか?
女性の場合も形は変わらず peronista を使います。冠詞や形容詞を変えて una peronista のように表します。複数形は男女ともに peronistas となります。
Q. ペロン主義そのものは何と言いますか?
ペロン主義という思想や運動自体は peronismo と言います。また、ペロン主義運動を基盤とするアルゼンチンの主要政党である「正義党」は Partido Justicialista と呼ばれます。

peronista

意味

  • 名 ペロン主義者ペロンしゅぎしゃ
  • 名 ペロン派
  • 名 ペロン党支持者
peronistaのイラスト

例文

Mi abuelo fue un peronista toda su vida.

私の祖父は一生ペロン主義者でした。

Ella decidió no votar, aunque habló con varios peronistas.

彼女は何人かのペロン主義者と話したが投票しないことにした。

コアイメージ

Perón の思想や運動を支持して行動する人物像

関連語

使い方

  • hablar con peronistas

    ペロン主義者と話す

  • seguir a peronistas

    ペロン主義者をフォローする

類義語との違い

peronista: ペロンの思想やペロン主義を支持して行動する人物
partidario: 政党や政治グループを支持する人
simpatizante: 政党や運動に共感して支持を示す人
militante: 政党や運動の内部で活動に従事する会員や活動家

スペイン語での定義

Persona que apoya las ideas del peronismo o que pertenece o milita en el Partido Justicialista.

語源

語は人名 Perón と接尾辞 -ista の結合で成り、-ista は思想や運動の支持者を示す。

コラム

  • 日常会話では peronista が党員か単なる支持者か曖昧に使われることが多く、立場を確かめる質問を入れると誤解を避けやすい

ゲームで覚える・約 1 分

peronista をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

peroncho

意味

  • 男性名詞 ペロン主義者ペロンしゅぎしゃ

例文

Ese peroncho defendió la política social del gobierno.

そのペロン主義者は政府の社会政策を擁護した。

コアイメージ

ペロン主義を支持する人を、くだけた呼び方でとらえる軸

スペイン語での定義

Persona partidaria del peronismo, en un uso coloquial que puede expresar burla o desprecio.

語源

peronchoは、Perónをもとにしたperonista系の語形に、口語的な語尾-choが加わった政治語

コラム

  • 中立的な文脈で使われるperonistaに対し、peronchoは話し手のからかいや反感がにじむことのある呼び方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ