スリッパ
スペイン語
意味
例文
chinela
スリッパ
Estas chinelas son cómodas para estar en casa.
このスリッパは家で履くのに楽だ。
pantufla
スリッパ
Me puse las pantuflas al llegar a casa.
家に着いてスリッパを履いた。
chancleta
ビーチサンダル
En verano uso chancletas en la playa.
夏には浜辺でビーチサンダルを履く。
babucha
スリッパ
Me puse las babuchas para caminar por la casa.
家の中を歩くためにスリッパを履いた。
pantuflo
スリッパ
Este pantuflo es muy cómodo.
このスリッパはとても履き心地がよい。
escarpín
スリッパ
El escarpín protege mis pies del suelo frío.
そのスリッパは冷たい床から私の足を守る。
chinela
意味
- 女性名詞 スリッパ
例文
コアイメージ
外履きのように足を固定せず、室内で楽に履く軽い履き物
スペイン語での定義
Calzado ligero y cómodo, por lo común abierto por detrás, que se usa dentro de casa.
語源
chinelaは、ポルトガル語 chinela を借用した語で、軽い履き物を表す名詞として定着
コラム
- 例文の「Estas chinelas son cómodas」では、chinelasとestasが女性複数形で、形容詞もcómodasと一致
例文
コアイメージ
かかとを覆わず、足先側の帯で留めるため、足を入れるだけで履ける開放的な履物
スペイン語での定義
Calzado abierto que cubre poco el pie y se sujeta con una tira, sin cubrir el talón.
語源
chancletaは、chanclaから作られた縮小形で、元の語が指す開いた履物の意味を保つ。
コラム
- chancletaとchanclaは、地域によって同じ種類の履物を指す語として使い分けが異なる。
pantuflo
意味
- 男性名詞 スリッパ
例文
コアイメージ
外に出るためでなく、室内でくつろぐ足元を支える軽い履き物
スペイン語での定義
Calzado ligero y cómodo, destinado principalmente a caminar por el interior de una vivienda.
語源
pantufloは、フランス語 pantoufle から入った pantufla に対応する男性名詞として成立した語形
コラム
- 「zapatilla」は地域によって運動靴も指すため、室内用のスリッパをはっきり示すとき pantuflo が役立つ語
例文
コアイメージ
足を包む部分がやわらかく、床の冷たさや刺激をさえぎる履物のイメージ
スペイン語での定義
Zapato ligero, normalmente bajo y sin tacón, que protege el pie del suelo y se usa en interiores.
語源
escarpínは、靴を意味するイタリア語scarpaに由来するscarpinoをもとにしたスペイン語の名詞
コラム
- escarpínとpantuflaはどちらも室内履きを指せるが、escarpínは足を包む軽い靴や足カバーにも使われる語
「スリッパ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1