ジェットエンジン

reactor

意味

reactorのイラスト

例文

El avión no pudo despegar porque el reactor estaba dañado.

そのジェットエンジンが故障していたため、飛行機は離陸できませんでした。

Los pasajeros notaron un ruido fuerte en el reactor.

乗客はジェットエンジンの大きな騒音に気づいた。

コアイメージ

ガスを後方に噴出して反作用で前に進む推進機構

関連語

(名) reacción：反応

(動) reaccionar：反応する

使い方

類義語との違い

reactor: 燃料を燃やして出たガスを後ろに出しその力で飛行機を前に進める機械
motor: 車や機械を動かすためのエンジン
turbofán: 前方にある大きなファンで空気を押して前に進む力を作るエンジン
hélice: 回る羽根で空気を後ろに押して前に進む力を作る装置
turbina: 流れる空気やガスで回って動力を生み出す部品

スペイン語での定義

Motor que impulsa un avión mediante la reacción de los gases expulsados, es decir, el motor a reacción de la aeronave.

語源

語形は反応を表す語根にラテン語系の接尾辞 -or を付けたもので、近代以降に英語やフランス語の技術語を通じてスペイン語に入り、航空用のジェットエンジンを意味する語として使われるようになった

コラム

  • 日常会話では話し手が「motor」や「turbina」を使うこともあるため、航空関係の場面では「reactor」か「motor a reacción」を使い分けると相手に伝わりやすい

「ジェットエンジン」はスペイン語で何と言う？

「ジェットエンジン」をスペイン語で表現する場合、最も一般的で簡潔な語は reactor です。ジェット推進エンジンの仕組みそのものを指すほか、文脈によってはジェットエンジンを搭載した「ジェット機」そのものを表すこともあります。航空関連の話題で幅広く使える単語です。

使い分け

  • reactor

    ジェットエンジン全般を指す最も一般的な名詞です。航空技術の文脈のほか、ジェット機そのものを指す言葉としても使われます。

    El avión tuvo que aterrizar por un fallo en el reactor.

    その飛行機はジェットエンジンの故障のため着陸しなければならなかった。

よくある間違い

  • ✕ motor jet

    ○ reactor / motor de reacción

    英語の jet をそのまま使わず、スペイン語では一般に reactor や motor de reacción を使います。

「ジェットエンジン」のよくある質問

Q. reactor は原子炉の意味もありますか？
はい、reactor は文脈によって「原子炉（reactor nuclear）」も意味します。飛行機や航空の話題では「ジェットエンジン」または「ジェット機」という意味で理解されるのが一般的です。
Q. ジェット機は何と言いますか？
ジェット機は avión de reacción と表現されるのが正式ですが、日常会話やニュースなどでは短縮して単に reactor と呼ばれることも多くあります。

「ジェットエンジン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ