例文
¿Eres comunicativo?
あなたはコミュニケーションが得意ですか？
コアイメージ
言いたいことを分かりやすく伝え、相手の話を受け止められる態度
関連語
使い方
類義語との違い
comunicativo: 言いたいことをわかりやすく伝え相手の話を受け止める態度
sociable: 人と付き合いやすく話しかけやすい性格
conversador: 会話を好み話題を見つけて話を続ける性格
expresivo: 表情や言葉で気持ちや考えをはっきり伝える様子
extrovertido: 社交的で自分から話しかけたり行動したりする性格
スペイン語での定義
Que tiene facilidad para expresar ideas y comprender a los demás en una interacción comunicativa.
語源
スペイン語の comunicativo は comunicar（ラテン語 communicare）から派生し、接尾辞 -ivo が性質を示すため『伝える性質を持つ人や性質』を意味する
コラム
- 自己紹介で 'soy comunicativo' と言うときは単に話し好きという意味だけでなく相手と情報を交換する力を指す点を伝えると誤解が減る
「コミュニケーションが得意な」はスペイン語で何と言う？
「コミュニケーションが得意な」に最もぴったりなスペイン語は comunicativo です。人と打ち解けやすく、自分の考えや感情を上手に伝えられる社交的な性格を表します。動詞 ser と組み合わせて「〜な性格である」と表現するのが一般的です。
使い分け
- comunicativo
開放的で人と話すのが好きな性格を表します。ビジネスでの対人能力や、普段の社交性の高さを褒める場面でよく使われます。
Ella es muy comunicativa y trabaja bien en equipo.
彼女はとてもコミュニケーションが得意で、チームでうまく働きます。
よくある間違い
✕ Él está comunicativo hoy.
○ Él es comunicativo.
性格や能力を表す場合は estar ではなく ser を使います。
「コミュニケーションが得意な」のよくある質問
Q. 女性に対して使うときの形は？
女性について述べる場合は、語尾を a に変えて comunicativa とします。スペイン語の形容詞は修飾する人の性別に一致させる必要があります。
Q. 「話し上手」と言いたいときは？
単に話すのが上手な人を指す場合は、buen conversador（話し上手な人）や、tiene facilidad de palabra（話術に長けている）といった表現を使うと、より具体的に伝わります。
おすすめの単語帳
1 / 1