キャバレー
意味
- 男性名詞 キャバレー
例文
コアイメージ
小さな舞台で短い出し物を次々見る、飲食を伴う夜のショー空間
関連語
使い方
類義語との違い
cabaret: 飲食しながら小さな舞台で短い歌や踊りの出し物を次々に楽しむ夜の店
club: 音楽やダンスを楽しむための夜の店
bar: 飲み物を注文して座って飲む店
teatro: 演劇やショーを上演する場所
discoteca: 主に踊るために大音量の音楽が流れる夜の店
スペイン語での定義
Sala de espectáculos para el entretenimiento nocturno con breves actuaciones de música, baile o humor y servicio de bar.
語源
語はフランス語由来で、cabaret は古くは酒場や小部屋を意味し、近代にパリで食事や飲物を伴う歌や踊りの娯楽場を指す語へ変化した。
コラム
- ショーの形式や開始時間を尋ねるときは『¿A qué hora empieza el cabaret?』のように具体的に聞くと会話が続きやすい
ゲームで覚える・約 1 分
cabaret をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「キャバレー」はスペイン語で何と言う？
「キャバレー」はスペイン語で cabaret と言います。フランス語由来の外来語で、食事やお酒を楽しみながら歌や踊りなどのショーを観賞できる娯楽飲食店を指します。スペイン語圏でもそのまま広く定着しており、一般的にこの単語が使われます。
使い分け
- cabaret
歌やダンスのショーを提供するナイトクラブや演芸場を指します。男性向けの風俗的店ではなく、舞台芸術を楽しむ場として使われます。
Fuimos a un cabaret para ver un espectáculo de baile.
私たちはダンスショーを見るためにキャバレーへ行きました。
よくある間違い
✕ El cabaret tiene muchas chicas para hablar.
○ El club tiene muchas chicas para hablar.
日本の接待を伴う飲食店と異なり、歌や踊りの舞台ショーを観賞する店を指すため文脈に合いません。
「キャバレー」のよくある質問
Q. cabaret の発音は？
フランス語由来のため、語末の t を発音せずに「カバレ」のように読む地域もあれば、文字通り「カバレット」と発音する地域もあります。男性名詞なので冠詞は el を付けます。
Q. 日本のキャバクラも同じ？
いいえ、異なります。cabaret は舞台ショーを楽しむ演芸場のような飲食店を指します。日本のキャバクラのような女性が隣で接客する形態の店を表現したい場合は、クラブやバーなどの別表現を用います。
「キャバレー」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1