「vieren」の名詞形・形容詞形・派生語
「vieren」の反対語（対義語）
「vieren」の例文例文
「vieren」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Wir vieren heute den Geburtstag von Paul.
私たちは今日、パウルの誕生日を祝います。
- 中級（B1〜B2）
Der Verein vierte gestern sein zehnjähriges Bestehen im Rathaus.
その協会は昨日、市庁舎で創立10周年を記念して祝いました。
- 上級（C1〜C2）
Mit zahlreichen hochrangigen Gästen aus Politik und Kultur vierte das Institut die historische Entdeckung.
政界や文化界からの数多くの要人を迎え、その研究所は歴史的発見の節目を祝いました。
- 日常会話
Kommst du auch vorbei? Wir vieren doch die bestandene Prüfung!
君も寄っていく？試験に合格したお祝いをしているんだ！
ゲームで覚える・約 1 分
vieren をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「vieren」のコアイメージコアイメージ
式や儀式で出来事や人を改めてたたえる場面
「vieren」の使い方使い方
「vieren」の類義語との違い類義語との違い
vieren: 式典や公式の場で出来事や人物を改めてたたえる
feiern: パーティーや誕生日などを楽しく祝う
gedenken: 亡くなった人や過去の出来事を静かに思い起こして追悼する
ehren: 功績や貢献を公に認めて敬意を表す
begehen: 記念日や式典を正式に行う
「vieren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Einen besonderen Anlass, zum Beispiel ein Jubiläum oder einen Gedenktag, durch eine offizielle Zeremonie oder Ehrung begehen.
「vieren」の語源語源
vierenは、昔のオランダ語のvierenと語を共有し、古い時代のドイツ語を経て現代に残った語で、式や儀礼で記念するという意味が定着した
「vieren」のコラムコラム
- 公式発表や報道で見かけることが多く、日常会話で使うと堅く聞こえるので普段はfeiernを使う方が自然に響く
「vieren」は英語では
- 「記念する」 → commemorateeternize和英辞典で見る
- 「祝う」 → celebratefelicitate和英辞典で見る
- 「祝賀する」 → celebrate和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1