ゲスト出演する
意味
- 動 ゲスト出演する
- 動 客演する
- 動 巡演する
例文
コアイメージ
よその舞台に短期間だけ立って演奏や演技をする場面。
関連語
使い方
類義語との違い
gastieren: よその舞台で短期間だけ演奏や上演を行う
auftreten: 舞台やステージで人前に出て演技や演奏を行う
spielen: 楽器やバンドで音楽を演奏する
gastspielen: ほかの劇場や会場に招かれて客演として公演を行う
touren: 複数の都市や会場を順に回って公演を続ける
ドイツ語での定義
gastieren bedeutet als Gast an einem Ort auftreten, besonders im Theater oder bei Konzerten.
語源
gastierenは、名詞「Gast」（客）に動詞化の接尾辞-ierenが付いてできた語で、舞台や音楽の場でゲストとして出演する、または巡演して演目を行うことを意味する。
コラム
- 会話や記事では 'gastieren' が公演の文脈で使われる点に注意し、日常の「家に招かれている」を表す 'zu Gast sein' と混同しないようにすると会話力が上がる。
ゲームで覚える・約 1 分
gastieren をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ゲスト出演する」はドイツ語で何と言う？
「ゲスト出演する」はドイツ語で gastieren と言います。劇団やオーケストラ、個人の音楽家・俳優などが、本拠地ではない別の劇場や都市で客演・巡回公演を行う際によく使われる動詞です。日常会話から公式な告知まで幅広く用いられます。
使い分け
- gastieren
劇場や音楽界で外部のアーティストが「客演する」「地方公演を行う」際に使います。格調高く、一般的な表現です。
Das Orchester gastiert heute in Wien.
そのオーケストラは本日、ウィーンで客演します。
よくある間違い
✕ Er macht einen Gast.
○ Er gastiert. / Er hat einen Gastauftritt.
「ゲストをする」と直訳しても通じません。動詞 gastieren か名詞の表現を用います。
「ゲスト出演する」のよくある質問
Q. 名詞で「ゲスト出演」は何ですか？
名詞では Gastspiel（客演・巡回公演）や Gastauftritt（テレビや舞台での単独のゲスト出演）と言います。「ゲスト出演する」は einen Gastauftritt haben と名詞を使って表現することも多いです。
Q. ドラマへの単発出演にも使えますか？
gastieren は主に舞台や音楽の客演に使われます。ドラマや映画への1回限りのゲスト出演には、名詞を使って einen Gastauftritt haben と言うか、als Gast mitspielen と表現するのが自然です。
おすすめの単語帳
1 / 1