例文
コアイメージ
別の劇場や会場に招かれて一時的に演じる外部公演の情景。
関連語
使い方
類義語との違い
Gastspiel: 別の劇場や会場に招かれて一定期間だけ舞台や演奏を行う外部公演
Auftritt: 観客の前で短い時間だけ演技や演奏を行うこと
Gastauftritt: ゲストとして一つの公演で短く出演すること
Tournee: 複数の都市や会場を回って連続して公演を行うこと
Engagement: 劇団や会場と契約して一定期間出演すること
ドイツ語での定義
Eine kurzzeitige Gastvorstellung, bei der ein externes Ensemble oder ein Gastkünstler an einem anderen Haus auftritt.
語源
Gastspielは、Gast（訪問者）＋Spiel（上演）の複合で、外部から招かれる公演を表す。
コラム
- 会話では「ein Gastspiel geben」や「ein Gastspiel haben」といった表現と一緒に使うと出演期間や招聘関係を自然に伝えられる。
ゲームで覚える・約 1 分
Gastspiel をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「客演」はドイツ語で何と言う？
「客演」に最もよく当てはまるドイツ語は Gastspiel です。本来の所属とは異なる劇場やオーケストラに招かれて一時的に出演・演奏することを指し、劇団や楽団全体による外部公演（巡回公演）の意味でも広く使われます。個人の客演と団体の出張公演の両方を表せる点が特徴です。
使い分け
- Gastspiel
客演公演や外部への出演全般を指す名詞です。中性名詞で、主に劇団や演奏家が他の舞台に招かれて行う公演に使います。
Das Theater gibt ein Gastspiel in Berlin.
その劇場はベルリンで客演公演を行います。
よくある間違い
✕ Das Orchester macht ein Besuch.
○ Das Orchester gibt ein Gastspiel.
訪問を意味する Besuch ではなく、舞台や楽団の客演には Gastspiel と動詞 geben を用います。
「客演」のよくある質問
Q. 「客演指揮者」は何と言いますか？
「客演指揮者」は Gastdirigent と言います。同様に「客演歌手」なら ガストゼンガー（Gastsaenger）、個人が招かれて出演する俳優なら ガストシャウシュピーラー（Gastschauspieler）と表現します。
Q. 動詞で「客演する」と表せますか？
はい、gastieren という動詞が使えます。「そのピアニストはウィーンで客演する」なら、Der Pianist gastiert in Wien. のように表現でき、文章でも日常会話でも自然に通じます。
おすすめの単語帳
1 / 1