タリバン

Taliban

意味

Talibanのイラスト

例文

Viele Menschen flohen vor den Taliban.

多くの人々がタリバンから逃れた。

Wenige Staaten erkennen das Taliban-Regime offiziell an.

少数の国がタリバン政権を公式に承認している。

コアイメージ

宗教規範と武力を背景に地域で影響力を行使する集団

関連語

(名) Taliban-Regime：タリバン政権

(形) talibanisch：タリバン的な

使い方

類義語との違い

Taliban: アフガニスタンやパキスタンで宗教規範と武力を背景に地域で影響力を行使するイスラム主義の武装集団
Islamisten: イスラムの教えを政治や社会に反映させようとする個人や集団
Extremisten: 政治や宗教で極端な主張を持ち、暴力的な手段を容認する人々や集団
Aufständische: 政府や支配勢力に対して武力で反抗する武装勢力
Miliz: 地域や共同体を基盤にして自衛や戦闘を行う非正規の軍事組織

ドイツ語での定義

Taliban bezeichnet eine politisch-religiöse Gruppierung, die militante Mittel einsetzt und in bestimmten Regionen Afghanistans und Pakistans Macht ausübt.

語源

Talibanは、アラビア語のṭālib（学ぶ者）の複数形 talibān が語源で、ペルシア語やパシュトー語を経て固有名詞化し、元来は宗教学校の学生を意味した。

コラム

  • 会話や報道で使う際は政治的に重い語であることを意識し、個人は 'ein Mitglied der Taliban' と表現すると誤解が少ない。

ゲームで覚える・約 1 分

Taliban をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「タリバン」はドイツ語で何と言う？

「タリバン」はドイツ語でもそのまま Taliban と言います。通常は複数扱い（die Taliban）として組織全体や構成員たちを指しますが、組織そのものを単数扱い（die Taliban）として用いる場合もあります。ニュースや日常会話でもこの語が一般的に使われます。

使い分け

  • Taliban

    アフガニスタンのイスラム主義組織やその戦闘員を指す一般的な語です。通常は複数形として扱われます。

    Die Taliban haben die Macht im Land übernommen.

    タリバンはその国で権力を掌握しました。

よくある間違い

  • ✕ ein Taliban（個々の戦闘員を指すとき）

    ○ ein Taliban-Kämpfer / ein Mitglied der Taliban

    Taliban は本来アラビア語の複数形に由来するため、個人の戦闘員を指す際は合成語などを用いるのが自然です。

「タリバン」のよくある質問

Q. タリバンにつく冠詞は何ですか？
基本的には複数形として扱われるため、定冠詞は die となります。ただし、文脈によって「タリバン政権」や一つの組織体として捉える場合も文法上は女性単数の die として扱われることが多いです。
Q. ドイツ語での発音の注意点は？
ドイツ語では「タリバーン」のように後ろの母音「a」を長く伸ばして発音されるのが一般的です。最初の「Ta」にアクセントを置く日本語の発音とは少しリズムが異なる点に注意しましょう。

「タリバン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ