Sprössling

「Sprössling」の例文例文

「Sprössling」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ihr jüngster Sprössling geht schon in den Kindergarten.

  彼女の末っ子はもう幼稚園に通っています。

• 中級（B1〜B2）

  Die stolzen Eltern brachten ihren kleinen Sprössling zum ersten Mal mit zur Firmenfeier.

  誇らしげな両親は、幼い我が子を初めて会社のパーティーに連れてきました。

• 上級（C1〜C2）

  Als einziger Sprössling einer traditionsreichen Unternehmerdynastie steht er unter erheblichem Erwartungsdruck der Öffentlichkeit.

  伝統ある実業家一族の唯一の末裔として、彼は世間からの強い期待と重圧にさらされています。

• 日常会話

  Na, wie macht sich dein kleiner Sprössling so in der neuen Schule?

  ねえ、君のとこのお子さんは新しい学校で元気にやってる？

「Sprössling」の意味ごとの使い方

• 若芽

  Der zarte Sprössling wächst im warmen Gewächshaus schnell.

  その柔らかな若芽は、暖かい温室で速く成長する。

「Sprössling」の使い方使い方

• leibliche Sprösslinge

  実子・血縁の子たち

  Die leiblichen Sprösslinge wurden im Testament ausdrücklich bedacht.実子たちは遺言によって遺産を受け取った。

• adoptierte Sprösslinge

  養子たち

  Die adoptierten Sprösslinge des Königs übernahmen später die Herrschaft.王の養子たちは、後に統治を引き継いだ。

「Sprössling」とよく一緒に使う語

• leibliche Sprösslinge　血のつながった子孫たち
  （leiblich：実の）
• einziger Sprössling　ひとりっ子
  （einzig：唯一の）

「Sprössling」の類義語との違い類義語との違い

Sprössling: 家系の新しい世代を親しみや期待を込めて呼ぶ語
Spross: 家系の若い一員を親しげに指す語
Kind: 親から生まれた直系の子どもを日常的に指す語
Nachkomme: 先祖から血縁的につながる子孫を広く指す語

「Sprössling」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Junger Trieb einer Pflanze; übertragen: ein jüngeres Familienmitglied oder ein Nachfolger innerhalb einer Familie.

「Sprössling」のよくある間違い

• ✕ Die Sprössling wohnt in der Stadt.

  ○ Der Sprössling wohnt in der Stadt.

  「Sprössling」は男性名詞なので、単数の主語には「der」を使います。