硬貨
意味
- 女性名詞 硬貨
- 名 コイン
例文
コアイメージ
国家や造幣局が刻印した小さな金属片で交換や支払いに使われるもの
関連語
使い方
類義語との違い
Münze: 刻印が入った小さな金属製で買い物などの支払いに使う硬貨
Kleingeld: 小額の硬貨をまとめて指す語
Cent: 1ユーロを100に分けた単位の硬貨
Bargeld: 紙幣と硬貨で手渡しされる現金
ドイツ語での定義
Von einer staatlichen Stelle geprägtes Metallstück, das als gültiges Zahlungsmittel anerkannt ist.
語源
Münzeは、ラテン語monetaが古高ドイツ語のmunizaなどを経て入り、中世以降に『鋳造され公式に流通する金属貨』という意味に定着した
コラム
- 相手に小銭を求める場面では「Haben Sie Münzen?」と複数形で尋ねることが多く、会話ではMünzenの形を意識すると実用的だ
ゲームで覚える・約 1 分
Münze をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「硬貨」はドイツ語で何と言う？
「硬貨」を表す最も一般的なドイツ語は Münze です。個別の硬貨そのものを指す女性名詞で、1枚2枚と数えられる小銭の粒を指します。一方、硬貨全般や細かいお金をまとめて表現したい場合には、集合名詞として Kleingeld を使うのが自然です。
使い分け
- Münze
金属製の硬貨やコインを指す標準的な表現です。自動販売機に投入する個別の硬貨や記念コインなどに用いられます。
Ich werfe eine Münze in den Automaten.
私は自動販売機に硬貨を1枚入れます。
よくある間違い
✕ Ich habe viele Münzen dabei.
○ Ich habe viel Kleingeld dabei.
「小銭がたくさんある」と言いたい時は、個別の硬貨より集合名詞の Kleingeld を使うのが自然です。
「硬貨」のよくある質問
Q. 硬貨の「裏・表」は何と言いますか？
硬貨を投げて決める際、表は Kopf（頭）、裏は Zahl（数字）と呼びます。「表か裏か？」はドイツ語で Kopf oder Zahl? と表現します。なお、一般的な「表面・裏面」は Vorderseite と Rückseite です。
Q. 紙幣と硬貨をまとめて言うには？
紙幣（Scheine）と硬貨（Münzen）を合わせた「現金」は Bargeld と言います。「現金でお支払いですか？」と店員に尋ねられる時は、Zahlen Sie bar? のように副詞の bar（現金で）がよく使われます。
「硬貨」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1