Stier

「Stier」の例文例文

「Stier」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Stier frisst frisches Gras.

  その牡牛は新鮮な草を食べています。

• 中級（B1〜B2）

  Wanderer sollten vorsichtig sein, wenn ein Stier frei auf der Alm weidet.

  高地の放牧地で牡牛が放し飼いにされている場合、ハイカーは注意が必要です。

• 上級（C1〜C2）

  In den alten Mythologien des Mittelmeerraumes galt der mächtige Stier oft als Symbol für göttliche Kraft und Fruchtbarkeit.

  地中海沿岸の古代神話において、力強い牡牛はしばしば神の力や豊穣の象徴と見なされていました。

• 日常会話

  Wir müssen das Problem endlich wie den Stier bei den Hörnern packen!

  この問題には、いよいよ正面から立ち向かわないとね！

「Stier」の意味ごとの使い方

• おうし座

  Meine Schwester ist im Sternzeichen Stier geboren.

  私の妹はおうし座生まれだ。

「Stier」の使い方使い方

• ein aufgebrachter Stier

  怒った牡牛

  Ein aufgebrachter Stier rannte plötzlich auf den Zaun zu.怒った牡牛が突然、柵に向かって走った。

• Stier auf der Weide

  牧草地の牡牛

  Der Stier auf der Weide trägt eine Glocke.牧草地の牡牛は鈴を付けている。

• spanischer Stier

  スペインの牡牛

  Ein spanischer Stier steht ruhig neben dem Tor.スペインの牡牛が門のそばに静かに立っている。

「Stier」とよく一緒に使う語

• ein brüllender Stier　ほえる牡牛
  （brüllen：わめく）
• ein wilder Stier　野生の牡牛
  （wild：野生の）
• die Hörner des Stiers　牡牛の角
  （Horn：角）
• Stier auf der Weide　牧草地の牡牛
  （Weide：牧草地）

「Stier」の類義語との違い類義語との違い

Stier: 大きく力強い成牛の雄で、繁殖に用いられることが多い
Bulle: 口語で雄牛を指す語で、普段の会話でよく耳にする
Ochse: 去勢されて労働に使われる雄の家畜
Rind: 食肉や乳などのために飼育される牛全体を指す呼び方
Kuh: 乳を出す成熟した雌の家畜

「Stier」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Männliches Rind, also erwachsenes, nicht kastriertes Vieh.

「Stier」のよくある間違い

• ✕ Eine Stier steht auf der Weide.

  ○ Ein Stier steht auf der Weide.

  「Stier」は男性名詞なので主語には「ein」を使いますが、日本語には名詞の性による冠詞の違いがないため「eine」としやすいです。