雄牛
意味
- 男性名詞 雄牛
- 名 警官
例文
コアイメージ
力強さや威圧感を帯びた大きな存在
関連語
使い方
類義語との違い
Bulle: 力強さや威圧感を伴う、去勢されていない大きな雄の牛
Polizist: 公務として治安維持や取り締まりを行う警察官
Stier: 去勢されておらず繁殖や闘牛などに用いられる雄の牛
Rind: 食肉や乳用など家畜として飼われる牛全体の総称
ドイツ語での定義
語源
Bulleは、中高ドイツ語で雄牛を指す語を原義とし、その語感が比喩的に広がって力や威圧を表す意味を帯び、俗語として警察を指す用法が生じた。
コラム
- 新聞や映画、会話で Bulle が出たときは周囲の語や状況から動物か警察かを判断し、場面に応じて Polizist などに言い換える習慣を持つと会話での誤用を減らせる
ゲームで覚える・約 1 分
Bulle をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「雄牛」はドイツ語で何と言う？
「雄牛」を意味する最も一般的なドイツ語は Bulle です。去勢されていない成熟した雄の牛を指し、農業や畜産の現場だけでなく日常会話でも広く用いられます。なお、口語では警察官に対する俗称（「サツ」のようなニュアンス）としても使われることがあります。
使い分け
- Bulle
去勢されていない雄牛全般を指す標準的な語です。日常会話から畜産まで幅広く使われますが、俗語で「警察官」を指す場合もあります。
Der wütende Bulle rannte über die Wiese.
その怒った雄牛は牧草地を走り抜けた。
よくある間違い
✕ 警察官を親しみを込めて Bulle と呼ぶこと
○ Polizist
Bulle は警察官への蔑称・俗称になるため、直接本人に使うと侮辱罪に問われる恐れがあります。
「雄牛」のよくある質問
Q. 雄牛と普通の牛はどう呼び分ける？
牛全般や雌牛は Kuh（クー）と呼びます。雄牛であることを特に区別して示したい場合に Bulle を用います。総称としての「牛（家畜種全体）」には Rind という中性名詞が使われます。
Q. 星座の「おうし座」も Bulle ですか？
いいえ、天文学や占星術の「おうし座」には Stier（シュティーア）という語が使われます。Stier も雄牛を意味する語ですが、星座の名称としては Bulle ではなく常に Stier と表現されます。
「雄牛」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1