Kür

「Kür」の例文例文

「Kür」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Morgen zeigt sie ihre Kür im Fernsehen.

  明日、彼女はテレビで自由演技を披露します。

• 中級（B1〜B2）

  Nach einer fehlerfreien Kür sicherte sich der junge Sportler überraschend die Goldmedaille.

  ノーミスの自由演技の後、その若い選手は驚くべきことに金メダルを確実にしました。

• 上級（C1〜C2）

  Während die Pflicht die rein handwerklichen Fähigkeiten verlangt, erlaubt erst die Kür den vollen Entfaltungsspielraum der künstlerischen Individualität.

  規定演技が純粋な技術的技量を要求するのに対し、自由演技こそが芸術的な個性を存分に発揮する余地をもたらします。

• 日常会話

  Hast du seine Kür eben gesehen? Die Musikauswahl war ja fantastisch!

  今の彼のフリーの演技見た？曲のチョイスが最高だったよね！

「Kür」の使い方使い方

• eine neue Kür einstudieren

  新しい自由演技を練習する

  Vor dem Wettkampf studiert die Eiskunstläuferin eine neue Kür ein.競技会の前に、そのフィギュアスケート選手は新しい自由演技を練習する。

• die Kür bewerten

  自由演技を評価する

  Die Jury bewertete die Kür nach Ausdruck, Schwierigkeit und Ausführung.審査員団は表現力、難度、演技の実施を基準に自由演技を評価した。

「Kür」とよく一緒に使う語

• eine Kür vorführen　自由演技を披露する
  （vorführen：実演する）
• eine Kür mit Musik　音楽付きの自由演技
  （Musik：音楽）
• eine Kür mit Sprüngen　ジャンプを含む自由演技
  （Sprung：跳躍）

「Kür」の類義語との違い類義語との違い

Kür: 競技で課題ではなく選手の判断で構成する自由な演技
Pflicht: 競技で課せられた決まった動作を順に行う演技
Kürprogramm: 大会で演じるためにあらかじめ組み立てられた演技の内容
Kurzprogramm: 時間や要素が制限された短い競技用の演技

「Kür」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Kür nennt man das freie Programm bei Sport- oder Kunstvorführungen, in dem die Ausführenden eigene Elemente präsentieren.

「Kür」のよくある間違い

• ✕ Ich bewundere den Kür.

  ○ Ich bewundere die Kür.

  「Kür」は女性名詞なので、目的語になっても冠詞は「die」になります。