自由演技

Kür

意味

Kürのイラスト

例文

Die Küren der Turnerin beeindruckten das Publikum.

その体操選手の自由演技は観客を感動させた。

Die Trainer bewerteten die Kür unter dem Gesichtspunkt der technischen Schwierigkeit.

コーチたちは技術的難度の観点からその自由演技を評価した。

コアイメージ

自由に選んだ動きで構成される、見せ場となるプログラム

関連語

↔︎ (名) Pflicht：規定演技

使い方

類義語との違い

Kür: 競技で課題ではなく選手の判断で構成する自由な演技
Pflicht: 競技で課せられた決まった動作を順に行う演技
Kürprogramm: 大会で演じるためにあらかじめ組み立てられた演技の内容
Kurzprogramm: 時間や要素が制限された短い競技用の演技

ドイツ語での定義

Kür nennt man das freie Programm bei Sport- oder Kunstvorführungen, in dem die Ausführenden eigene Elemente präsentieren.

語源

Kürは、選ぶことを表す語根から派生した名詞で、競技用語として選手が要素を自由に組み合わせて演じるプログラムを意味するようになった。

コラム

  • 競技では 'Pflicht' や 'Kurzprogramm' など決められた部分と区別して話すため、会話で 'Kür' を使うときはどの種目の自由演技を指すかを添えると誤解が少ない。

ゲームで覚える・約 1 分

Kür をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「自由演技」はドイツ語で何と言う？

「自由演技」はドイツ語で Kür と言います。フィギュアスケートや体操などの採点競技において、決められた技をこなす「規定演技」に対して、選手が自由に構成を決めて行う演技を指します。女性名詞（die Kür）として扱われ、複合語として Kürlauf や Kürprogramm などの形でもよく使われます。

使い分け

  • Kür

    フィギュアスケートや体操などの自由演技全般を指す最も標準的な表現です。対義語は規定演技（Pflicht）です。

    Sie zeigte eine fehlerfreie Kür.

    彼女はミスのない自由演技を披露しました。

よくある間違い

  • ✕ freie Performance

    ○ Kür

    「自由な演技」を直訳しても、スポーツ競技の自由演技という意味にはなりません。

「自由演技」のよくある質問

Q. フィギュアのフリーはドイツ語で？
フィギュアスケートのフリースケーティングは Kür や Kürlauf と言います。ショートプログラム（Kurzprogramm）の後に滑る演技を指し、一般的にこの単語が用いられます。
Q. Kür の対義語は何ですか？
対義語は「規定演技」を意味する Pflicht です。日常会話でも「義務としてやらねばならないこと（Pflicht）」と「任意・自発的に選ぶこと（Kür）」の対比で比喩的に使われます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ