カリフォルニアの

kalifornisch

意味

形カリフォルニアの
形カリフォルニア風の
形カリフォルニア産の

kalifornischのイラスト

例文

Die kalifornische Sonne ist warm.

カリフォルニアの太陽は暖かい。

Das Restaurant bietet kalifornische Küche mit frischen Zutaten.

そのレストランは新鮮な食材を使ったカリフォルニア風の料理を提供している。

コアイメージ

温暖な太陽と海岸を伴う西海岸らしい開放的な雰囲気

関連語

(名) Kalifornier：カリフォルニア出身の人

(名) Kalifornierin：カリフォルニア出身の女性

使い方

kalifornische Weine

カリフォルニア産のワイン
kalifornische Küche

カリフォルニア風の料理
kalifornisches Olivenöl

カリフォルニア産のオリーブオイル

類義語との違い

kalifornisch: カリフォルニアに関係し、物や様式や気候の性質を表す形容詞
amerikanisch: アメリカ合衆国に関係し、物や文化や様式を表す形容詞
US-amerikanisch: アメリカ合衆国を国として指す際に用いる形容詞

ドイツ語での定義

Zu Kalifornien gehörig oder davon stammend; bezieht sich auf Herkunft, Produkte, Stil oder typische Eigenschaften des Bundesstaats.

語源

kalifornischは、地名Kalifornienに形容詞語尾-ischが付いた語で、Kalifornienは英語・スペイン語でCaliforniaと表記されるアメリカ西海岸の州名に由来する

コラム

出身地をはっきり伝えたいときはaus Kalifornienを使い、kalifornischは物や様式の説明で使うことが多い点と形容詞の性・格による語尾変化に注意すると会話で正確に伝わる

「カリフォルニアの」はドイツ語で何と言う？

「カリフォルニアの」はドイツ語で kalifornisch と言います。アメリカのカリフォルニア州に関連する事物、特産品、文化などを修飾する際に幅広く用いられる一般的な形容詞です。名詞の前では語尾変化が必要になりますが、小文字で書き始めるのが基本です。

使い分け

kalifornisch
カリフォルニア州の気候、特産物、人など、同州に属するもの全般を指す際に使われる最も標準的な形容詞です。
Ich trinke gern kalifornischen Wein.
私はカリフォルニアのワインを好んで飲みます。

よくある間違い

✕ Kalifornischer Wein（文中で大文字のまま表記）
○ kalifornischer Wein
ドイツ語では国名や地名から作られた形容詞は文頭以外では小文字で始めるためです。

「カリフォルニアの」のよくある質問

Q. 「カリフォルニア産」と言うには？

形容詞 kalifornisch を使って「kalifornischer Wein（カリフォルニア産ワイン）」のように言うか、前置詞 aus を用いて「Wein aus Kalifornien（カリフォルニア産のワイン）」と表現するのが自然です。

Q. 名詞の「カリフォルニア」の綴りは？

州名としての名詞はドイツ語で Kalifornien と綴り、先頭の文字は K になります。中性名詞ですが、通常は冠詞を付けずに国名と同じように扱います。