「Badisch」の例文例文
「Badisch」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Sprichst du Badisch?
あなたはバーデン方言を話しますか。
- 中級（B1〜B2）
Mein Kollege kommt aus Karlsruhe und wechselt manchmal unbewusst ins Badische.
私の同僚はカールスルーエ出身で、時々無意識にバーデン方言に切り替わります。
- 上級（C1〜C2）
Die Erhaltung regionaler Dialekte wie des Badischen gilt in Zeiten der Globalisierung als wichtiger Bestandteil der kulturellen Identität.
グローバル化の時代において、バーデン方言のような地域方言の保全は文化的なアイデンティティの重要な要素とみなされています。
- 日常会話
Keine Sorge, das war nur ein Scherz auf Badisch!
心配しないで、今のはバーデン方言でのちょっとした冗談だよ！
「Badisch」の意味ごとの使い方
- バーデンの
Wir probieren heute badischen Wein aus Baden.
私たちは今日、バーデンのワインを試す。
ゲームで覚える・約 1 分
Badisch をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「Badisch」のコアイメージコアイメージ
バーデン出身らしさがにじむ語調や語彙の特徴
「Badisch」の使い方使い方
「Badisch」とよく一緒に使う語
「Badisch」の類義語との違い類義語との違い
badisch: バーデン地方の話者に特有の語彙やイントネーションが目立つ地域方言
Dialekt: ある地域で広く使われる、発音や語彙が標準語と異なる話し方のまとまり
Regiolekt: 標準語と地域的な言い回しが混ざった、日常的な話し方
Mundart: その地域で普通に使われる話し言葉で独自の語彙や表現を持つ
「Badisch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Bezeichnung für die Mundart und sprachliche Eigenheiten, die aus dem Gebiet Baden stammen.
「Badisch」の語源語源
badischは、地名 Baden と接尾辞 -isch の合成で生じ、もともとは「バーデンに属する」の意味で用いられ、やがて方言名として定着した。方言分類では上ドイツ語の一部に位置する。
「Badisch」のコラムコラム
- バーデン出身者と話す際は相手の語彙や発音の癖に注目し、わからなければ「Auf Hochdeutsch, bitte.」のように短く頼むと自然に標準語に寄せてもらえることが多い。
「Badisch」のよくある間違い
✕ Ich verstehe den Badisch nicht.
○ Ich verstehe Badisch nicht.
言語名としての「Badisch」は中性名詞ですが、言語を理解するというこの用法ではふつう冠詞を付けません。
✕ Wir führten ein Gespräch auf badisch.
○ Wir führten ein Gespräch auf Badisch.
「auf Badisch」の「Badisch」はバーデン方言を指す名詞なので、大文字で書きます。
「Badisch」のよくある質問
Q. 「Badisch」と「badisch」は同じように使えるのですか？
「Badisch」はバーデン方言を表す名詞で、「badisch」はバーデンに関係することを表す形容詞です。たとえば「Ich spreche Badisch.」では名詞、「badische Küche」では形容詞を使います。
「Badisch」に関連する単語
「言語」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1