~ befindet sich in Phase ~.

意味

〜は〜の段階にある。

解説

ある対象が一定の段階にあることを示す。進行状況を説明するときに使い、仕事やプロジェクトの状況報告でよく用いる

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスミーティングや進捗報告の場で、上司やクライアントに対してプロジェクトや業務の現在地を説明するときに使います。客観的かつ論理的な響きがあり、公式な文書やプレゼンテーションにも適した改まった表現です。

言い換え・似た表現

• Das Projekt ist in Phase zwei.

  プロジェクトは第2段階です。　（動詞に sein を使った、より日常的で簡潔な表現です。）

• Wir haben Phase eins abgeschlossen.

  私たちは第1段階を完了しました。　（完了した段階を主語「私たち」で明確に伝える表現です。）

• Der Plan ist im ersten Stadium.

  その計画は初期段階にあります。　（Phase の代わりに Stadium を用いた類義表現です。）

言われたときの返し方

• Danke für das Update. Wie sieht der Zeitplan aus?

  進捗の共有をありがとうございます。今後のスケジュールはどうなっていますか。

• Sehr gut, dann liegen wir ja genau im Zeitplan.

  素晴らしいですね、それなら予定通りに進んでいますね。

よくある間違い

• ✕ Das Projekt befindet sich in Phase.

  ○ Das Projekt befindet sich in der ersten Phase. / in Phase eins.

  Phase は可算名詞のため、序数詞と定冠詞をつけるか、基数を後に置く必要があります。