Wir machen eine Pause bis ~.の意味「私たちは〜まで休憩します。」

意味

ある時点まで休憩を続けることを示す。会話では時刻を終点にして休憩の終了を告げ、相手の了承を得て作業を中断するときに使う

私たちは三時まで休憩します。

わかった、ではまたそのときに。

ゲームで覚える・約 1 分

Wir machen eine Pause bis ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう仕事の会議や勉強会、同僚との共同作業などの合間に使われます。進行役や同僚が「〇時まで休憩にしましょう」と終了時刻を明確にして区切りを入れるときにぴったりの表現です。相手に同意を促しながら作業を一時中断する自然な響きがあります。

✕ Wir machen eine Pause bis zu 15 Uhr.
○ Wir machen eine Pause bis 15 Uhr.
特定の時刻を指す場合、前置詞「bis」だけで表し「zu」は不要です。

Q. 「bis」の後には何が入りますか？

「bis 15 Uhr（15時まで）」のような具体的な時刻や、「bis morgen（明日まで）」のような日時を表す言葉が入ります。時間幅ではなく再開する「終わりの時点」を入れるのがポイントです。

Q. 「〜分間休憩する」と言いたい時は？

「bis」ではなく「für」を使い、「Wir machen eine Pause für 15 Minuten.」または単に「Wir machen 15 Minuten Pause.」と表現します。一定の時間の長さを表すときは形が変わります。