Beschlossen!

意味

決定しました！

解説

話し合いの結論を正式に示す掛け声。会議や打ち合わせで合意や結論が出たときに短く宣言する言い方で、改まった場面でも使える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう会議や打ち合わせなどで議論を重ねた後、合意や結論が出た際に宣言する表現です。同僚同士だけでなく、やや改まったビジネスの場でも使えます。議論を締めくくり、正式に決定したことを全員で共有する前向きな響きがあります。

言い換え・似た表現

• Abgemacht!

  決まり！　（日常会話で約束を交わす際によく使うカジュアルな表現です。）

• Es ist entschieden.

  決定しました。　（客観的な事実として決定事項を伝える、落ち着いた表現です。）

• Darauf haben wir uns geeinigt.

  これで合意しました。　（全員が納得して合意に至った過程を強調する丁寧な言い方です。）

言われたときの返し方

• Sehr gut, so machen wir das.

  とても良いですね、そうしましょう。

• Einverstanden.

  異議ありません。

よくある間違い

• ✕ 友達と遊ぶ約束をして「Beschlossen!」と言う

  ○ Abgemacht! や Geht klar!

  改まった会議向きの響きがあり、日常の遊びの約束には大げさです。