Wie werden Punkteabzüge bei ~ berechnet?

意味

〜における減点はどのように計算されますか？

解説

減点の計算方法を尋ねる表現。どの事象に対してどの基準で何点引かれるかを確認する、主に教員や事務に向けた丁寧な質問

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧大学の講義や語学学校などの試験、レポート課題において、採点基準を具体的に確認したい場面で使います。担当教員や事務局に対して、どのようなミスで何点引かれるのかを客観的かつ丁寧に質問するニュアンスです。

言い換え・似た表現

• Nach welchen Kriterien werden Punkte abgezogen?

  どのような基準で減点されますか？　（計算式よりも減点の基準そのものを尋ねる表現です。）

• Wie viel Punktabzug gibt es für Rechtschreibfehler?

  スペルミスに対して何点の減点がありますか？　（具体的なミスに対する減点数を直接聞くカジュアルな言い方です。）

• Können Sie mir erklären, wie die Abzüge berechnet werden?

  減点がどのように計算されるかご説明いただけますか？　（依頼の形を取っており、より丁寧でへりくだった表現です。）

言われたときの返し方

• Für jeden Fehler ziehen wir einen halben Punkt ab.

  ミス1つにつき0.5点減点します。

• Die genauen Kriterien finden Sie in der Bewertungsmatrix.

  詳細な基準は評価ルーブリックに記載されています。