Wie werde ich über ~ informiert?
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Wie werde ich über ~ informiert? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
丁寧お店で注文した商品の入荷待ちや、手続き・面接の結果を待つ場面で使われます。店員や窓口の担当者、企業の人事などに対して、メールや電話といった具体的な通知方法を確認したいときに役立つ表現です。落ち着いていて丁寧な印象を与えます。
言い換え・似た表現
Wie erfahre ich von dem Ergebnis?
結果はどのように知らされますか？ （自発的に知る・耳に入るというニュアンスを含みます。）
Auf welchem Weg benachrichtigen Sie mich?
どのような方法で私に連絡をくださいますか？ （能動態を使い、連絡手段を尋ねる改まった表現です。）
Wie geben Sie mir Bescheid?
どのように知らせていただけますか？ （日常的によく使われる、やや口語的で親しみやすい表現です。）
言われたときの返し方
Wir schicken Ihnen eine E-Mail.
メールをお送りいたします。
Sie werden per SMS benachrichtigt.
ショートメッセージにて通知が届きます。
よくある間違い
✕ Wie werde ich von ~ informiert?
○ Wie werde ich über ~ informiert?
「情報・話題」を表す前置詞は一般的に4格をとるüberを使います。
「Wie werde ich über ~ informiert?」のよくある質問
Q. 「über」の後の名詞の格は何ですか？
前置詞の「über」が「〜について」という意味で使われる場合、後ろに続く名詞や代名詞は4格（対格）になります。例えば「das Ergebnis（結果）」なら「über das Ergebnis」となります。
Q. 受動態ではなく能動態でも聞けますか？
はい、可能です。「Wie informieren Sie mich über ~?（あなたはどのように私へ知らせてくれますか？）」と言い換えることができます。相手の行動を主語にするか、自分を主語にするかの違いで、どちらも丁寧に通じます。
このフレーズの単語を英語では
「Wie werde ich über ~ informiert?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Wie werde ich über ~ informiert?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1