Wie verbinde ich mich mit ~?

意味

どうやって〜に接続しますか？

解説

接続方法を尋ねる表現。機器やネットワークへのつなぎ方を相手に確認し、手順や設定、パスワードの有無を聞きたい場面で使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうカフェやホテル、訪問先のオフィスなどで、Wi-FiやBluetoothなどの機器に接続したいときに使います。店員や同僚、受付の人などに対して、設定の手順やパスワードを尋ねる際の自然で標準的な表現です。

言い換え・似た表現

• Wie kann ich mich mit dem WLAN verbinden?

  どうすればワイファイに接続できますか？　（可能を表す助動詞が入り、より丁寧で自然な響きになります。）

• Wie lautet das WLAN-Passwort?

  ワイファイのパスワードは何ですか？　（接続方法よりもパスワードそのものを直接尋ねる定番表現です。）

• Können Sie mir zeigen, wie ich mich hier verbinde?

  ここにどう接続するか教えていただけますか？　（相手に手順を実際に見せてもらいたいときの丁寧な聞き方です。）

言われたときの返し方

• Wählen Sie einfach das Netzwerk aus und geben Sie dieses Passwort ein.

  そのネットワークを選択して、このパスワードを入力してください。

• Das Netzwerk ist offen, Sie brauchen kein Passwort.

  ネットワークは開放されているので、パスワードは不要です。