Biegen Sie ~ ab.の意味「〜に曲がってください。」使い方・例文

意味

方向を示す丁寧な命令文。対面の相手に使う礼儀正しい表現で、単独の方向語（左・右など）が入ることが多い。

すみません、美術館へはこの道で合っていますか？

右に曲がってください。

ゲームで覚える・約 1 分

Biegen Sie ~ ab. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

丁寧街中で見知らぬ人や旅行者などに道を尋ねられた際、進路を丁寧に説明するときに使います。敬称の「Sie」を用いた命令形のため、礼儀正しく落ち着いた印象を与えます。主に「links（左に）」や「rechts（右に）」といった方向を表す語を補って使われます。

✕ Biegen Sie ab links.
○ Biegen Sie links ab.
分離動詞「abbiegen」のプレフィックス「ab」は文末に置く必要があります。

Q. 「nach」は付けても付けなくても良いですか？

どちらでも問題ありません。「Biegen Sie links ab.」だけでも十分に自然で通じます。「nach links」と前置詞を補うと、やや改まった丁寧な響きになります。

Q. 「an der Kreuzung」はどこに入れますか？

「その交差点で」などの場所を表す表現は、動詞の直後に置きます。「Biegen Sie an der Kreuzung rechts ab.」のように並べ、分離前つづりの「ab」は文末に残します。