Wie melde ich mich von ~ ab?
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
ふつう語学コース、大学のゼミ、交換留学プログラムなどの参加申し込みをキャンセルしたいときに使います。事務窓口の担当者や主催者に、解約や登録解除の具体的な手続き方法を尋ねる実用的な表現です。
言い換え・似た表現
Wie kann ich mich von dem Kurs abmelden?
そのコースのキャンセルはどうすればよいですか？ （可能を表す助動詞を使い、より平易で直接的な尋ね方です。）
Ich möchte mich von der Veranstaltung abmelden. Was muss ich tun?
イベントの参加を取り消したいのですが、どうすればよいですか？ （意図を先に伝えてから手順を尋ねる、より丁寧な言い回しです。）
Kann ich meine Anmeldung noch rückgängig machen?
まだ申し込みを取り消すことはできますか？ （そもそもキャンセルが可能かどうかを確認するニュアンスです。）
言われたときの返し方
Das können Sie ganz einfach online über Ihr Benutzerkonto machen.
ご自身のアカウントからオンラインで簡単に手続きできますよ。
Schicken Sie uns dazu bitte eine kurze E-Mail mit Ihrer Teilnehmernummer.
参加番号を明記した短いメールを私たち宛てにお送りください。
よくある間違い
✕ Wie storniere ich mich von dem Kurs?
○ Wie storniere ich den Kurs?
stornierenは再帰動詞ではなく目的語を直接取るため、michは不要です。
「Wie melde ich mich von ~ ab?」のよくある質問
Q. vonの後の名詞の格は何格ですか？
前置詞vonの後には必ず3格（与格）が続きます。例えば男性名詞や中性名詞ならdem Kurs、女性名詞ならder Prüfungのように変化させて使います。
Q. stornierenとの使い分けは？
abmeldenは講座やイベントへの「自身の参加登録を取り消す」際に広く使われます。一方、stornierenはホテルや航空券など、主に金銭の支払いが絡む予約の解約に対してよく使われます。
このフレーズの単語を英語では
「Wie melde ich mich von ~ ab?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Wie melde ich mich von ~ ab?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1