Wie ist der Wechselkurs für ~?

意味

〜の為替レートはいくらですか？

解説

通貨ごとの交換比率を尋ねる。相場を知りたいときに使い、銀行や店での確認で自然な中立的表現。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう銀行や両替所、ホテルのフロントなどで特定の通貨の為替レートを尋ねる場面で使います。店員や係員に対して失礼にならず、知りたい情報を端的に尋ねられる自然で標準的な表現です。

言い換え・似た表現

• Wie viel ist der Euro im Moment wert?

  ユーロは現在いくらの価値がありますか？　（相場の全体的な価値について尋ねる表現です。）

• Können Sie mir den Wechselkurs für Yen sagen?

  日本円の為替レートを教えていただけますか？　（より丁寧にお願いする響きがあります。）

• Wie steht der Yen?

  日本円の相場はどうなっていますか？　（相場の動向を短く尋ねる口語的な表現です。）

言われたときの返し方

• Ein Euro entspricht etwa einhundertsechzig Yen.

  1ユーロはおよそ160円です。

• Der Kurs liegt heute bei eins zu einhundertachtundfünfzig.

  本日のレートは1対158です。

よくある間違い

• ✕ Wie viel ist der Wechselkurs für Yen?

  ○ Wie ist der Wechselkurs für Yen?

  「いくら」と聞く場合も、レートには通常 wie を用います。