Wie erreichen Sie ~?
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Wie erreichen Sie ~? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
丁寧ビジネスシーンで取引先の担当者や社内の特定部署への連絡方法を確認したい時に使います。電話番号やメールアドレスだけでなく、連絡がつきやすい時間帯や最適な手段を尋ねるニュアンスを含みます。改まった丁寧な表現です。
言い換え・似た表現
Wie kann ich Sie erreichen?
どのようにご連絡すればよろしいですか？ （相手本人への連絡方法を直接尋ねる定番表現です。）
Unter welcher Nummer sind Sie erreichbar?
どちらの電話番号におかけすればよいですか？ （電話連絡に限定して番号を確認したい時に使います。）
Wie erreiche ich die Buchhaltung?
経理部にはどのように連絡を取ればよいですか？ （主語を自分にして部署への連絡先を尋ねる形です。）
言われたときの返し方
Sie können mich jederzeit per E-Mail kontaktieren.
メールでしたらいつでもご連絡いただけます。
Am besten erreichen Sie mich vormittags unter dieser Durchwahl.
午前中にこちらの内線番号にかけていただくのが確実です。
よくある間違い
✕ Wie kann ich Sie telefonieren?
○ Wie kann ich Sie anrufen? / Wie erreiche ich Sie?
動詞「telefonieren」は「mit Ihnen」と使います。「erreichen（連絡がつく）」を使う方が自然です。
「Wie erreichen Sie ~?」のよくある質問
Q. 「erreichen」は交通手段にも使えますか？
はい、使えます。「どのようにそこへ行けますか？」と場所への行き方を尋ねる際にも同じ動詞が使われます。文脈によって「連絡がつく」か「目的地に到着する」かが判断されます。
Q. 「Wie erreichen Sie 〜?」の主語は誰ですか？
この文の主語は「Sie（あなた）」です。そのため「あなたは〜にどう連絡を取っていますか？」と他人の連絡手段を尋ねる意味になります。自分が連絡したい場合は主語を「ich」に変えて使います。
このフレーズの単語を英語では
「Wie erreichen Sie ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Wie erreichen Sie ~?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1