Welche ~ gibt es für die Online-Prüfung?の意味・使い方・例文

意味

許可されている補助具を尋ねる表現。試験で電卓や参考資料、ソフトウェアなど何が使えるかを事務や教員に確認するときに使う、ややフォーマルで丁寧な言い方

オンライン試験ではどのような補助具が許可されていますか？

Erlaubt sind Taschenrechner und ausgedruckte Notizen.

許可されているのは電卓と印刷したメモです。

丁寧大学や語学学校などのオンライン試験を控えた状況で使います。担当教員や試験事務局に対して、辞書、電卓、参考資料などの持ち込みや使用が認められているかを確認する場面に適しています。失礼のない丁寧で事務的な響きを持つ表現です。

Welche Hilfsmittel sind für die Online-Prüfung zugelassen?
オンライン試験ではどのような補助具が認められていますか？　（公式かつ明確に許可の有無を問う標準的な表現です。）
Was darf man während der Online-Prüfung benutzen?
オンライン試験中は何を使ってよいですか？　（口語的で少し直接的な尋ね方です。）
Welche Hilfsmittel sind bei der Online-Prüfung erlaubt?
オンライン試験ではどんな補助具が許可されていますか？　（許可されているかを平易かつ丁寧に確認する表現です。）

Nur ein nicht-programmierbarer Taschenrechner ist erlaubt.
プログラム機能のない電卓のみ許可されています。
Es sind keine Hilfsmittel zugelassen.
いかなる補助具の使用も認められていません。
Alle Unterlagen sind erlaubt, da es eine Open-Book-Prüfung ist.
資料持ち込み可能な試験のため、すべての資料が使用できます。